Význam nemeckého slovesa abluchsen

 coax, eavesdrop, snoop, wheedle

 выманить, выманивать, подсматривать, выудить, выуживать, подглядывать, подсмотреть, хитростью разузнавать, ...

 sacar, sonsacar, espiar, observar, obtener, timar

 extorquer, carotter, observer, obtenir par ruse, soutirer, épier

 aldatmak, gözlemlemek, kandırmak

 aprender, conseguir de, convencer a dar, enganar, observar, persuadir

 estorcere, carpire, osservare, spiare, strappare a

 convinge, observa, obține, învăța

 kicsikar, lesni

 podpatrywać, przejrzeć, wyłudzać od, wyłudzić

 απατώ, βουτάω, ξεγελώ, παρατήρηση

 afkijken, afkijken van, afpersen, aftroggelen, ontfutselen, overhalen

 odposlouchat, vydírat, vymámit

 avlyssna, få, spionera, övertala

 aflure, aflytte, afpresse, spionere

 だまし取る, 引き出す, 観察して学ぶ

 espiar, extorquir, observació

 huijata, petkuttaa, tarkkailla, vakoilla

 avlytte, observere, overbevise, utmanøvrere

 engainatu, ikasi, manipulatu

 iznuditi, izvuci, proučavanje

 изнудување, набљудување

 izsiliti, iztržiti, opazovati, učiti se

 vydierať, vydolovať, vynútiť, vytiahnuť

 iznuditi, učenje posmatranjem

 iznuditi, proučavati

 вибивати, вивчати, вимагати

 извличам, измамвам, наблюдение

 вывучыць, выцягнуць, набыць веды

 belajar dari pengamatan, belajar dengan mengamati, membujuk untuk memperoleh, mengakali untuk memperoleh

 dụ dỗ lấy được, gạ gẫm lấy được, học bằng cách quan sát, học qua quan sát

 aldab qo'lga kiritmoq, ko'ndirib olmoq, kuzatib o'rganmoq, kuzatish orqali o'rganmoq

 चालबाजी से लेना, देखकर सीखना, निरीक्षण करके सीखना, फुसलाकर हासिल करना

 哄骗套取, 哄骗获取, 看着学, 通过观察学习

 ดูแล้วเรียน, หลอกล่อเอา, หว่านล้อมเอา, เรียนรู้จากการสังเกต

 관찰해 배우다, 구슬려서 얻다, 속여서 빼내다, 지켜보며 배우다

 aldadıb almaq, baxaraq öyrənmək, müşahidə edərək öyrənmək, razı salıb almaq

 დაკვირვებით სწავლა, მოტყუებით გამოსძალვა, უყურებით სწავლა

 ঠকিয়ে আদায় করা, দেখে শেখা, পর্যবেক্ষণ করে শেখা, ফুসলিয়ে আদায় করা

 mashtron e merr, mësoj duke vëzhguar, mësoj nga vëzhgimi, nxjerr me dredhi

 निरीक्षणाने शिकणे, फसवून काढून घेणे, फुसलवून मिळवणे, बघून शिकणे

 छल गरेर लिनु, निरीक्षण गरेर सिक्ने, फकाएर लिनु, हेरेर सिक्ने

 ఒప్పించి పొందడం, చూచి నేర్చుకోవడం, పరిశీలన ద్వారా నేర్చుకోవడం, మోసం చేసి తీసుకోవడం

 apgūt vērojot, izkrāpt, izvilināt, mācīties vērojot

 கவனித்து கற்றுக்கொள்வது, பார்த்துக் கற்றுக்கொள்வது, பேசி பெற்றுக்கொள், வஞ்சனையால் பெற்றுக்கொள்

 vaatledes õppima, vaatlemise teel õppima, välja meelitama, välja petma

 դիտելով սովորել, խաբեությամբ կորզել, համոզելով կորզել, նկատելով սովորել

 bi hîle wergirtin, bi temaşe fêr bûn, razî kirandin, temaşe kirin

ללמוד، לשדל

إقناع، التعلم من المراقبة، خداع

فریب دادن، یادگیری از طریق مشاهده دقیق

چالاکی سے حاصل کرنا، چالاکی سے سیکھنا

...

a.≡ abgewinnen ≡ abhandeln ≡ abjagen ≡ ablisten ≡ abschwatzen

b.≡ abkupfern ≡ anzapfen ≡ ausspionieren

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

(dat., akuz.)

pasív možný