Význam nemeckého slovesa abmähen

Význam nemeckého slovesa abmähen (pokosiť, zrezať): Natur; Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden; absicheln; kürzen; mähen; sensen; sicheln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·mähen

Významy

a.[Pflanzen] Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden, absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln
z.kürzen, absicheln, sensen, sicheln, mähen, schneiden

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

    Pflanzen:
  • Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden

Synonymá

≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina cut down, mow, scythe, mow down
Ruština косить, скашивать, скосить, жать, сжать, сжинать, срезать
španielčina cortar, segar, cosechar, segado
francúzština faucher, tondre
turečtina biçmek, kesmek
portugalčina cortar, ceifar, segar
taliančina falciare, mietere, tagliare
rumunčina cosit
Maďarčina kaszálás, learatás
Poľština kosić, wykaszać, wykosić, koszenie
Gréčtina θερισμός, κόψιμο
Holandčina afmaaien, maaien, zichten
čeština nažnout, obsekat, posekat, požít, sesekat, skosit, vysekat, vyžnout, ...
Švédčina klippa, skörda
Dánčina slå, afmeje
Japončina 刈る, 草刈り
katalánčina màquina de segar, tallar
fínčina leikata, niittää
nórčina slå
baskičtina mendatu, mendatzea
srbčina kositi, mesti
macedónčina косење
slovinčina pokositi, požeti
Slovenčina pokosiť, zrezať
bosniansky kositi, pokositi
chorvátčina kositi
Ukrajinčina косити, зрізати
bulharčina косене, отсичане
Bieloruština косіць
Hebrejčinaלקצור
arabčinaحش، حصد، قص
Perzštinaچیدن
urdčinaچنائی، کٹائی

Preklady

Synonymá

a.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln
z.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ schneiden ≡ sensen ≡ sicheln

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

mäht ab · mähte ab · hat abgemäht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 833567

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmähen