Význam nemeckého slovesa abrubbeln

Význam nemeckého slovesa abrubbeln (otierať): trocken reiben; abreiben; (durch Reiben) entfernen; wegpolieren; reiben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

ab·rubbeln

Významy

a.trocken reiben
z.abreiben, (durch Reiben) entfernen, wegpolieren, reiben

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Popisy

  • (durch Reiben) entfernen

Synonymá

≡ abreiben ≡ reiben ≡ wegpolieren

Preklady

Angličtina rub down, rub dry, rub oneself dry, wipe dry
Ruština вытирать, вытереть, натереть, натирать, обтереться, обтираться, растереть, растереться, ...
španielčina frotar seco, secarse
Francúzština essuyer, frotter
turečtina kazımak, kurulamak, ovalayarak kurutmak, silmek
Portugalčina esfregar, esfregar seco, secar, secar-se
Taliančina asciugare, asciugare strofinando, asciugarsi strofinando, strofinare
Rumunčina șterge
Maďarčina dörzsölni
Poľština osuszać, wycierać, zetrzeć z
Gréčtina στέγνωμα, τρίψιμο
Holandčina afrubberen, afvegen
Čeština otřít, vytřít
Švédčina gnugga, torka
Dánčina tørre
Japončina 乾拭き
katalánčina fregar sec
Fínčina hankaaminen, kuivata
Nórčina tørke
Baskičtina lehorra
Srbčina trljati suvo
Macedónčina сушам, тријам
Slovinčina drgniti suho
Slovenčina otierať
Bosniansky suho trljati
Chorvátčina suho trljati
Ukrajinčina витирати, сушити
Bulharčina изтриване
Bieloruština выцерці
Hebrejčinaלשפשף יבש
Arabčinaفرك جاف
Perzštinaخشک کردن
Urdčinaخشک رگڑنا

Preklady

Synonymá

z.≡ abreiben ≡ reiben ≡ wegpolieren

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., von+D)

  • jemand/etwas rubbelt etwas von etwas ab

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

rubbelt ab · rubbelte ab · hat abgerubbelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrubbeln