Význam nemeckého slovesa angeloben

Význam nemeckého slovesa angeloben (sľúbiť službu): zum Dienstantritt vereidigen; zusichern; versprechen; (sich) verbürgen (für); sicherstellen (können); (für etwas) geradestehen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·geloben

Významy

a.zum Dienstantritt vereidigen
z.zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

Synonymá

≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ versprechen ≡ zusichern

Preklady

Angličtina swear in, inaugurate, induct, pledge
Ruština давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, присягать, торжественно обещать, торжественно пообещать
španielčina prometer, juramentar, prestar juramento, tomar juramento
Francúzština promettre, prêter serment
turečtina yemin ettirmek
Portugalčina prestar juramento, prometer
Taliančina giurare, inaugurare, prestare giuramento
Rumunčina învestire
Maďarčina esküt tenni
Poľština zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
Gréčtina ορκίζω
Holandčina eren, inwijden
Čeština přísahat
Švédčina eder
Dánčina aflægge ed, indvie
Japončina 宣誓する
katalánčina jurar
Fínčina vala
Nórčina innsverge
Baskičtina zerbitzura zin egin
Srbčina zakleti se
Macedónčina заклетва
Slovinčina zapriseg
Slovenčina sľúbiť službu
Bosniansky zakletva
Chorvátčina obećanje, zakletva
Ukrajinčina призначити на службу, скласти присягу
Bulharčina встъпване в длъжност
Bieloruština клятва
Indonézčina melantik, mengambil sumpah
Vietnamčina cho tuyên thệ
Uzbečtina qasamyod qildirmoq
Hindčina शपथ दिलाना
Čínština 主持宣誓, 主持就职宣誓
Thajčina ให้ปฏิญาณตน
Kórejčina 선서시키다, 취임 선서시키다
Azerbajdžančina and içirmək
Gruzínčina აფიცება
Bengálčina শপথ করানো
Albánčina betoj
Maráthčina शपथ देणे
Nepálčina शपथ गराउनु, शपथ ग्रहण गराउनु
Telugčina ప్రతిజ్ఞ చేయించడం
Lotyština zvērināt
Tamilčina சத்தியம் செய்யவைத்தல்
Estónčina vannutama
Arménčina երդմնեցնել
Kurdčina qasem xwarandin
Hebrejčinaלהשביע
Arabčinaيؤدي اليمين
Perzštinaسوگند خوردن
Urdčinaحلف لینا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090915

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angeloben