Význam nemeckého slovesa annähen

Význam nemeckého slovesa annähen (pripevniť, prišiť): mit Nadel und Faden irgendwo festmachen; festnähen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·nähen

Významy

a.mit Nadel und Faden irgendwo festmachen, festnähen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • mit Nadel und Faden irgendwo festmachen

Synonymá

≡ festnähen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina attach, sew, sew on, start sewing, stitch on
Ruština пришивать, пришить
španielčina coser, coser a, suturar a
Francúzština coudre, coudre à, fixer
turečtina dikmek, dikiş yapmak
Portugalčina coser, costurar, pregar, prender
Taliančina attaccare, cucire
Rumunčina coase
Maďarčina felvarr, összevarr
Poľština przyszywać, przyszyć
Gréčtina ράβω, ράψιμο, σύνδεση
Holandčina aannaaien, vastnaaien
Čeština přišít, přišívat, přišívatšít, sešít
Švédčina sy
Dánčina sy
Japončina 縫い付ける, 縫う
katalánčina cosir, fixar
Fínčina neuloa, ommella
Nórčina hefte, tråkle
Baskičtina josi
Srbčina prišiti
Macedónčina зашијам
Slovinčina prišiti
Slovenčina pripevniť, prišiť
Bosniansky prišiti
Chorvátčina prišiti, zašiti
Ukrajinčina зшити, пришити
Bulharčina зашивам, пришивам
Bieloruština прышыць
Indonézčina menjahit di atas
Vietnamčina khâu lên
Uzbečtina tikib qo'yish
Hindčina सीवन लगाना
Čínština 缝上
Thajčina เย็บติด
Kórejčina 꿰매다
Azerbajdžančina üstə tikmək
Gruzínčina მიკერვა
Bengálčina সেলাই করা
Albánčina qep mbi
Maráthčina सीवन लावणे
Nepálčina सिलाउन
Telugčina కుట్టు
Lotyština uzšūt
Tamilčina தைக்க
Estónčina külge õmmelda
Arménčina կարել
Kurdčina derzkirin
Hebrejčinaלתפור
Arabčinaتثبيت، خياطة، خيط
Perzštinaدوختن، چسباندن
Urdčinaبُننا، سیتنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., an+A)

  • jemand/etwas näht etwas an etwas an

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

näht an · nähte an · hat angenäht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 947085