Význam nemeckého slovesa anreichen

Význam nemeckého slovesa anreichen (podávať, poskytnúť): helfend übergeben, bereitstellen; hinüberreichen; (jemandem etwas) angeben; helfend zureichen; (he)rüberreichen; (jemandem etwas) zureichen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

an·reichen

Významy

a.helfend übergeben, bereitstellen
z.hinüberreichen, (jemandem etwas) angeben, helfend zureichen, (he)rüberreichen, (jemandem etwas) zureichen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Popisy

  • helfend übergeben, bereitstellen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Popisy

  • helfend zureichen, (jemandem etwas) angeben, (jemandem etwas) zureichen

Synonymá

≡ herüberreichen ≡ hinüberreichen

Preklady

Angličtina hand over, hand, provide
Ruština передавать, подавать, предоставлять, подать
španielčina proveer, suministrar
Francúzština fournir, servir
turečtina hazırlamak, sunmak
Portugalčina fornecer, passar, passar a, passar para
Taliančina fornire, passare, passare a, porgere a
Rumunčina oferi, servi
Maďarčina nyújt, átad
Poľština podawać, przekazywać
Gréčtina παρέχω, προσφέρω
Holandčina aanreiken, overhandigen
Čeština podat, poskytnout, předat
Švédčina tillhandahålla, överlämna
Dánčina overlevere, tilbyde
Japončina 提供する, 渡す
katalánčina passar, proporcionar
Fínčina antaa, tarjota
Nórčina overrekke, tilby
Baskičtina eman, eskaini
Srbčina predati, pripremiti
Macedónčina помагање, предавање
Slovinčina predati, pripraviti
Slovenčina podávať, poskytnúť
Bosniansky poslužiti, pružiti
Chorvátčina poslužiti, pripremiti
Ukrajinčina допомагати, подавати
Bulharčina подавам, предоставям
Bieloruština даваць, падаваць
Hebrejčinaלהגיש، לספק
Arabčinaتقديم، توفير
Perzštinaارائه دادن، تحویل دادن
Urdčinaفراہم کرنا، پیش کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

reicht an · reichte an · hat angereicht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anreichen