Význam nemeckého slovesa anvisieren

Význam nemeckého slovesa anvisieren (cieliť, mierit): mit einer Waffe zielen; ein Ziel setzen; zielen; streben nach; fokussieren; anpeilen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·visieren

Významy

a.mit einer Waffe zielen, der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen, zielen, anpeilen

b.ein Ziel setzen, zielen, anpeilen

z.streben nach, fokussieren, ringen um, (sich) konzentrieren auf, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf)

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Popisy

mit einer Waffe zielen
der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen
den Blick auf das Ziel richten

Synonymá

≡ anpeilen ≡ zielen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Popisy

ein Ziel setzen

Synonymá

≡ anpeilen ≡ zielen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf), willens sein, es anlegen auf

Synonymá

≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ fokussieren ≡ intendieren ≡ vorhaben

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

target, aim, aim at, aim for, focus on, sight

нацеливаться, визировать, брать на мушку, брать пеленг, взять на мушку, взять пеленг, нацелиться, прицеливаться, ...

apuntar, dirigir, apuntar sobre, enfocar, poner la mira, pretender, tomar como blanco, tomar como objetivo, ...

cibler, viser, envisager, pointer

hedeflemek, amaç belirlemek, nişan almak

mirar, alvejar, alvo, apontar, focar, visar

puntare, mirare, mirare a, avere di mira, puntare a, puntare su, traguardare

ținti, viza

célba venni, célozni, célt kitűzni, irányozni, megcélozni

celować, namierzać, wyznaczać cel, wyznaczyć cel

στοχοθετώ, επιδιώκω, επιζητώ, σημαδεύω, στοχεύω, στοχοποιώ

doel stellen, doelwit, richten op, mikken op, nastreven, richten, viseren

cílit, zaměřit

rikta, rikta in sig på, sikta mot, sikta på, sätta mål, uppsätta som mål

mål sætte, målrette, sigte, sigte på

狙う, 目指す, 目標にする, 目標を定める, 目標を設定する

apuntar, dirigir, objectiu

kohdistaa, suunnata katse, tavoite, tavoittaa, tähdätä

målrette, sette mål, sikte

apuntatu, helburu, helburua ezarri, helburua hartzea, helburua markatzea, markatu, markatzea, zuzendu

usmeriti, ciljati, нанишанити, поставити

цел, намерување

ciljati, usmeriti

cieliť, mierit, stanoviť cieľ, zamerať, zamerať sa

ciljati, usmjeriti, usmjeriti pogled

usmjeriti, ciljati

націлюватися, встановити ціль, орієнтуватися, прицілюватися

прицелвам, прицелвам се, цел, целеустремен

наводзіць, накіроўвацца, накіроўваць, накіроўваць погляд на мэту, намер, намервацца, наміраваць

לְיַוֵּן، לְהַצִּיב מַטָּרָה، לכוון، למקד

توجيه، استهداف، تحديد هدف، توجيه النظر

نشانه گرفتن، هدف قرار دادن، هدف گذاری، هدف‌گذاری

نشانہ بنانا، ہدف، ہدف بنانا، ہدف مقرر کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ anpeilen ≡ zielen

b.≡ anpeilen ≡ zielen

z.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ fokussieren ≡ intendieren ≡ vorhaben

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

visiert an · visierte an · hat anvisiert

Prítomný čas

visier(e)⁵	an
visierst	an
visiert	an

Minulý čas

visierte	an
visiertest	an
visierte	an

Konjugácia