Význam nemeckého slovesa auffalten

Význam nemeckého slovesa auffalten (otvoriť, rozložiť): etwas entfalten oder öffnen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

auf·falten

Významy

a.etwas entfalten oder öffnen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina open, unfold, fold upwards, upfold fachspr
Ruština разворачивать, развернуть, развёртывать, раскрывать, распрямить, распрямлять, складывать, сложить
španielčina abrir, abrirse, desdoblar, desdoblarse, desplegar, dislocarse
Francúzština déplier, déployer, ouvrir, s'ouvrir, se plisser
turečtina açmak, yaymak
Portugalčina desdobrar, abrir
Taliančina aprire, corrugarsi, spiegare, squadernare, sviluppare
Rumunčina deschide, dezvăluie
Maďarčina kibont, kibővít, kiterjeszt
Poľština otworzyć, rozwinąć, fałdować się, otwierać, otwierać się, otworzyć się, pofałdować się, rozwijać, ...
Gréčtina ανοίγω, ξεδιπλώνω
Holandčina ontvouwen, openen, openvouwen
Čeština otevřít, rozložit
Švédčina utveckla, öppna
Dánčina udfolde, åbne
Japončina 広げる, 開く
katalánčina desplegar, obrir
Fínčina avata, laajentaa
Nórčina utfolde, åpne
Baskičtina ireki, zabaldu
Srbčina otvoriti, rasprostraniti
Macedónčina отворање, расклопување
Slovinčina odpreti, razpreti
Slovenčina otvoriť, rozložiť
Bosniansky otvoriti, rasprostrijeti
Chorvátčina otvoriti, rasprostrijeti
Ukrajinčina відкривати, розгортати
Bulharčina отваряне, разгъване
Bieloruština адкрываць, разгортваць
Indonézčina membentangkan, membuka
Vietnamčina mở ra, xòe ra
Uzbečtina ochmoq, yoymoq
Hindčina खोलना, फैलाना
Čínština 展开, 打开
Thajčina กาง, เปิด
Kórejčina 열다, 펴다
Azerbajdžančina açmaq, yaymaq
Gruzínčina გაშლა, გახსნა
Bengálčina খোলা, ছড়ানো
Albánčina hap, shpalos
Maráthčina उघडणे, पसरवणे
Nepálčina खोल्नु, फैलाउनु
Telugčina తెరవడం, విస్తరించు
Lotyština atvērt, izklāt
Tamilčina திறக்க, விரித்தல்
Estónčina avatama, lahti teha
Arménčina բացել, լայնեցնել
Kurdčina vekirin, vekişandin
Hebrejčinaלפרוש، לפתוח
Arabčinaفتح، كشف
Perzštinaباز کردن، گشودن
Urdčinaپھیلانا، کھولنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

akuz., (sich)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

faltet auf · faltete auf · hat aufgefaltet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití