Význam nemeckého slovesa aufhelfen

 help up, assist, give a leg-up, help stand up, lift up

 поддерживать, подправить, подправлять, помогать, помогать встать, помогать подняться, помочь подняться, поправить, ...

 ayudar, mejorar, asistir, ayudar a levantarse

 aider à se lever, améliorer, redresser

 desteklemek, iyileştirmek, kaldırmak

 ajudar, ajudar a levantar, levantar

 aiutare, aiutare a rialzarsi, migliorare, rafforzare, sollevare

 ajuta, ajuta să se ridice, sprijini

 segíteni, felsegít, jobbá tenni

 pomagać wstać, podnieść, polepszać, polepszyć, pomagać podnieść się, pomóc, pomóc podnieść się, wesprzeć, ...

 βοηθάω, βοηθώ να σηκωθεί, υποστηρίζω

 helpen, helpen opstaan, ophelpen

 pomoc při vstávání, pomoci, zlepšit

 hjälpa upp, vända

 hjælpe, hjælpe op

 助ける, 支える, 改善する

 ajudar, ajudar a aixecar-se, millorar

 auttaa, auttaa ylös, nostaa

 forbedre, hjelpe, hjelpe opp

 lagundu, positiboa bihurtu

 podržati, podržati nekoga pri ustajanju, pomoći, заокрет на добро, помоћи, потпомоћи, припомоћи

 поддршка, помош, помош при станување

 dvigniti, pomagati, pomoč pri vstajanju

 pomôcť vstať, pozitívne zmeniť

 podržati, pomoći

 podupirati, pomoći

 допомагати, допомогти встати, піднімати

 подпомагам, помагам, помагам на някого да стане

 дапамагаць уставаць, дапамагчы, падтрымаць

 membantu berdiri, memperbaiki, mengubah menjadi positif

 biến thành tích cực, cải thiện, giúp đứng dậy

 ijobiylashtirish, turishga yordam berish, yaxshilash

 उठने में मदद करना, बेहतर बनाना, सुधारना

 扭转局面, 扶起, 改善

 ช่วยลุกขึ้น, ปรับปรุง, พลิกให้ดีขึ้น

 개선하다, 일어나도록 돕다, 호전시키다

 ayağa qalxmağa kömək etmək, müsbətə çevirmək, yaxşılaşdırmaq

 გაუმჯობესება, დადგომაში დახმარება, კარგისკენ შეცვლა

 উঠতে সাহায্য করা, উন্নত করা, সংশোধন করা

 kthej në pozitiv, ndihmo të ngrihet, përmirësoj

 उत्तम करणे, उभे होण्यासाठी मदत करणे, सुधारणे

 उभिनमा सहयोग गर्नु, राम्रो बनाउनु, सुधार्नु

 నిలబడడానికి సహాయం చేయడం, మెరుగుపరచు, సానుకూలంగా మార్చు

 palīdzēt piecelties, pārvērst par labu, uzlabot

 எழுந்து நிற்க உதவி, நல்லதாக்கு, மேம்படுத்து

 kedagi püsti aidata, parandama, paremaks pöörama

 լավ կողմ դարձնել, լավացնել, օգնել կանգնել

 alîkirin ji ser hilweşîn, baştir kirin

להרים، לעזור، לעזור לקום

مساعدة، رفع

بهبود دادن، کمک به بلند شدن، کمک کردن

اٹھنے میں مدد کرنا، بہتر کرنا، سہارا دینا

...

a.≡ hochhelfen

(dat.)

pasív nie je možný