Význam nemeckého slovesa aufsitzen

Význam nemeckého slovesa aufsitzen (naskočiť, oklamaný): …; Freizeit; Stadt; sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten; getäuscht werden; hereinfallen (auf); (sich) täuschen lassen; (sich)… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · prechodný · pasív>

auf·sitzen

Významy

a.<ist> sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten

b.<ist> getäuscht werden

z.[Sport, Verkehr] festsitzen, lästig werden, hereinfallen (auf), (sich) täuschen lassen, (sich) anlocken lassen, einer Täuschung erliegen

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Popisy

sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Popisy

getäuscht werden

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · prechodný · pasív>

Popisy

festsitzen
lästig werden
hereinfallen (auf), (sich) täuschen lassen, (sich) anlocken lassen, einer Täuschung erliegen, (sich) einseifen lassen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

mount, get on, be deceived, be fooled (by), be taken in (by), deceived, go solid, ground, ...

быть надетым, быть насаженным, обманутый, оказаться в дураках, оказываться в дураках, оседлать, попадаться на удочку, попасться на удочку, ...

montar, cabalgar, engañar, montar a caballo

enfourcher, monter, monter en selle, trompé

ata binmek, kandırılmak

montar, enganar-se, montar em

montare, essersi arenata, essersi arenato, essersi incagliata, essersi incagliato, farsi ingannare da, ingannato, lasciarsi abbindolare da, ...

călărește, fi înșelat

felpattanni, megtévesztett

oszukać się, wsiąść na konia

αναβάτης, ανεβαίνω, παγιδεύομαι

misleid worden, opstijgen

nasednout, ošizen

sitta upp, luras

bedraget, bestige

乗馬する, 騙される

enganyar-se, muntar

petetty, ratsastamaan nouseminen

bli lurt, sitte opp på hest

engainatu, zaldian igotzea

prevariti se, uskočiti

влегување на коњ, заблуден

prevaran, sesti na konja

naskočiť, oklamaný

prevariti se, sjesti na konja

prevariti se, uskočiti

обманюватися, сісти на коня

възседвам, измамен

засесці на коня, змануты

menaiki kuda, terkelabui, tertipu

bị lừa, bị lừa gạt, lên ngựa

aldanmoq, otga minmoq

घोड़े पर चढ़ना, ठगा जाना, धोखा खाना

上当, 上马, 受骗

ขึ้นม้า, ถูกหลอก, โดนหลอก

낚이다, 말에 올라타다, 속다

aldanmaq, at üzərinə minmək

გატყუვება, ცხენზე ასლება

ঘোড়ায় ওঠা, ঠকে যাওয়া, প্রতারিত হওয়া

gënjehem, hipur në kalë, mashtrohem

घोड्यावर चढणे, फसणे, फसवले जाणे

घोडामा चढ्न, ठगिनु, धोका खानु

గుర్రం ఎక్కు, గుర్రంపై ఎక్కు, మోసపోవడం

apmānīties, iekrist, uzkāpt uz zirgu

ஏமாந்தல், ஏமாறுதல், குதிரையில் ஏறுதல்

haneks jääma, hobusele peale ronima, petta saama

խաբվել, ձի վրա բարձրանալ

firîb xwarin, li ser hespê rabin, sîwar bûn

להתאכזב، לעלות על סוס

خداع، ركوب

سوار شدن، فریب خوردن

سوار ہونا، فریب دینا

...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

(dat., akuz., in+D, auf+D)

jemand/etwas sitzt auf etwas auf
jemand/etwas sitzt in etwas auf

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

sitzt auf · saß auf (säße auf) · hat aufgesessen

Prítomný čas

sitz(e)⁵	auf
sitzt	auf
sitzt	auf

Minulý čas

saß	auf
saß(es)⁵t	auf
saß	auf

sitzt auf · saß auf (säße auf) · ist aufgesessen

Prítomný čas

sitz(e)⁵	auf
sitzt	auf
sitzt	auf

Minulý čas

saß	auf
saß(es)⁵t	auf
saß	auf

Konjugácia