Význam nemeckého slovesa beitreiben

Význam nemeckého slovesa beitreiben (vymáhať): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

bei·treiben

Významy

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

    Recht:
  • zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben

Synonymá

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina collect, enforce payment
Ruština взыскание
španielčina cobrar, exigir
francúzština recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
turečtina zorla tahsil etmek
portugalčina cobrar
taliančina riscuotere, incassare
rumunčina recuperare, încasare
Maďarčina behajtás
Poľština ściągać, ściągnąć, egzekwować
Gréčtina εισπράττω
Holandčina incasseren, afdwingen
čeština vymáhat
Švédčina driva in
Dánčina inddrive, inddrivelse
Japončina 強制的に徴収する
katalánčina cobrar, exigir
fínčina perintä
nórčina inndrive
baskičtina diru edo zorra behartu
srbčina naplatiti
macedónčina изнудување
slovinčina izterjati
Slovenčina vymáhať
bosniansky naplatiti, pribaviti
chorvátčina prisilno naplatiti
Ukrajinčina вибивати, вимагати
bulharčina взимане на дългове
Bieloruština вымусіць, забраць
Hebrejčinaלגבות
arabčinaتحصيل
Perzštinaاجباراً جمع‌آوری کردن
urdčinaجبری وصولی

Preklady

Synonymá

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitreiben