Význam nemeckého slovesa bekanntmachen

Význam nemeckého slovesa bekanntmachen (oznámiť, zverejniť): öffentlich bekannt geben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

bekannt·machen

Významy

a.öffentlich bekannt geben
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...
Ruština обнародовать, огласить, оглашать, представить
španielčina dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar, anunciar
francúzština afficher, annoncer, faire connaître
turečtina duyurmak, ilan etmek
portugalčina divulgar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar, anunciar
taliančina rendere noto, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, annunciare
rumunčina face cunoscut, anunța
Maďarčina hirdet, nyilvánosságra hoz
Poľština poznawać z, informować, ogłaszać
Gréčtina ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Holandčina bekendmaken
čeština oznámit, představit
Švédčina meddela, tillkännage
Dánčina annoncere, offentliggøre
Japončina 公表する, 知らせる
katalánčina anunciar, donar a conèixer
fínčina ilmoittaa, tiedottaa
nórčina annonse, kunngjøre
baskičtina jakinarazi
srbčina objaviti, poznati
macedónčina објавување
slovinčina objaviti, sporočiti
Slovenčina oznámiť, zverejniť
bosniansky objaviti, poznati
chorvátčina iznijeti, objaviti
Ukrajinčina заявляти, оголошувати
bulharčina известявам, обявявам
Bieloruština абвясці, агучыць
Hebrejčinaלהודיע، לפרסם
arabčinaإعلان، إشعار
Perzštinaمعرفی کردن، آشکار کردن
urdčinaاجلاس کرنا، معلومات دینا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

(sich+A, akuz., mit+D)

  • jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití