Význam nemeckého slovesa berechnen

Význam nemeckého slovesa berechnen (vypočítať, plánovať): Bildung; eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen; ausrechnen; einkalkuli… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

berechnen

Významy

a.eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen, ausrechnen, durchrechnen
b.für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
c.Zukünftiges planen, im Voraus abwägen, einkalkulieren, planen
z.[Wissenschaft] fakturieren, rechnen, Rechnung senden, (rechnerisch) ermitteln, zur Kasse bitten, Fakturen ausstellen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

Synonymá

≡ ausrechnen ≡ durchrechnen
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
c. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

Synonymá

≡ einkalkulieren ≡ planen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

    Wissenschaft
  • Fakturen ausstellen, in Rechnung stellen, Rechnung senden, Rechnung ausstellen, (rechnerisch) ermitteln, zur Kasse bitten, um Zahlung bitten, in Rechnung stellen, zur Zahlung auffordern, um Bezahlung bitten

Synonymá

≡ ausrechnen ≡ belasten ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ fakturieren ≡ kalkulieren ≡ rechnen

Preklady

Angličtina calculate, compute, charge, invoice, work out, assess, bill, calculate from, ...
Ruština вычислять, рассчитывать, вычислить, подсчитывать, взвесить, взвешивать, исчислить, исчислять, ...
španielčina facturar, calcular, cobrar, computar, contar, evaluar, cargar en cuenta, planificar
francúzština calculer, facturer, prévoir, évaluer, compter à, estimer, facturer à, supputer
turečtina hesaplamak, hesaba katmak, hesap etmek, fiyatlandırmak, hesap, planlamak
portugalčina calcular, cobrar, computar, avaliar, cobrar de, orçar, planejar, pôr na conta, ...
taliančina calcolare, computare, fatturare, pianificare, computare a, conteggiare, mettere in conto, prevedere, ...
rumunčina calcula, estima, factura
Maďarčina kiszámít, kalkulál, kiszámláz, kiszámítani, számláz, számítani, tervez
Poľština obliczać, obliczyć, naliczać, naliczyć, policzyć, skalkulować, wyliczać, wycenić
Gréčtina υπολογίζω, χρεώνω, λογαριάζω, περιλαμβάνω σε λογαριασμό, προγραμματίζω, υπολογισμός
Holandčina berekenen, calculeren, rekenen, factureren, plannen
čeština odhadovat, odhadovathadnout, vypočítat, plánovat, počítat, vyhodnocovat, účtovat
Švédčina beräkna, kalkylera, ta betalt för, fakturera, planera, uträkna
Dánčina beregne, udregne, kalkulere, opkræve, planlægge
Japončina 計算する, 算出する, 見積もる, 請求する
katalánčina calcular, cobrar, computar, facturar, planificar
fínčina laskea, laskelmoida, laskuttaa, arvioida, veloittaa, laskeminen, suunnitella, vaatia maksua
nórčina beregne, fakturere, planlegge, utregne
baskičtina aurreikusi, kalkulatu, kuota, ordain, plana, zenbatu
srbčina izračunati, naplatiti, obračunati, planirati, proračunati
macedónčina израчунати, наплата, обесштетување, планирање, пресметати, пресметување
slovinčina izračunati, načrtovati, preračunati, računati, zaračunati
Slovenčina vypočítať, plánovať, určiť, vyžadovať platbu, účtovať
bosniansky izračunati, naplatiti, planirati, proračunati
chorvátčina izračunati, naplatiti, planirati, proračunati
Ukrajinčina вимагати оплату, виставити рахунок, обчислити, обчислювати, планувати, розрахувати
bulharčina изчислявам, планирам, пресмятам, сметка
Bieloruština разлічваць, вылічыць, выстаўляць рахункі, планаваць, разлічыць
Hebrejčinaלחשב، חישוב، לחייב، לתכנן
arabčinaاحتسب، حسب، تقدير، حساب، أحصى، تحصيل، حساب عملية رياضية، محاسبة
Perzštinaمحاسبه کردن، حساب کردن، محاسبه، برآورد، توجه کردن
urdčinaحساب کرنا، محسوب کرنا، پیش بینی کرنا، چارج کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., dat.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

berechnet · berechnete · hat berechnet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123319, 123319, 123319

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berechnen