Význam nemeckého slovesa betten

Význam nemeckého slovesa betten (položiť, uložiť): jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen; einbetten; lagern; zu Bett gehen; einbetten; (sich) schlafen legen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

betten

Významy

a.jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
z.einbetten, lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen, legen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

Popisy

  • einbetten
  • zu Bett gehen, (sich) schlafen legen, (sein) Haupt betten, (sich) hinlegen, schlafen gehen, ins Bett gehen, pofen gehen, heia machen, (sich) hinhauen

Synonymá

≡ einbetten ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einlagern ≡ lagern ≡ legen

Preklady

Angličtina bed, embed, lay, place
Ruština укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
španielčina acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
francúzština coucher, allonger
turečtina yatmak, sermek, yatırmak
portugalčina colocar, deitar, pôr na cama
taliančina adagiarsi, adagiare, sdraiare
rumunčina așeza
Maďarčina fektetni, ágyba tenni
Poľština położyć, kłaść
Gréčtina πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Holandčina leggen, op bed leggen
čeština položit, uložit
Švédčina bädda
Dánčina lægge
Japončina 寝かせる, 横たえる
katalánčina acostar, posar
fínčina asettaa, panna
nórčina legge
baskičtina oheratu, bete, etzan, lo
srbčina ležati, smestiti
macedónčina постелување
slovinčina ležati, postaviti
Slovenčina položiť, uložiť
bosniansky ležati, smjestiti
chorvátčina ležati, smjestiti
Ukrajinčina укладати, класти
bulharčina легло, постеля
Bieloruština класці, укладваць
Hebrejčinaלְשָׁכֵב
arabčinaتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Perzštinaتخت خوابیدن، خواباندن
urdčinaبچھانا، لٹانا

Preklady

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bettet · bettete · hat gebettet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 207048

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betten