Význam nemeckého slovesa dazwischenfunken

Význam nemeckého slovesa dazwischenfunken (prerušiť, vmiešať sa): etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden; schneiden; dazwischenrufen; überschneiden; dazwischenfragen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

dazwischen·funken

Významy

a.etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen

z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen
(sich) kreuzen, (sich) überkreuzen

Synonymá

≡ dazwischenfragen ≡ dazwischenreden ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ schneiden ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in

вмешательство, перебивание

interferir, interrumpir

déranger, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement

karışmak, müdahale etmek

interferir, interrupção

immischiarsi, interferire, interrompere, intromettersi

interveni, întrerupe

beleavatkozik, közbeszól

przeszkadzać, wpieprzać się, wpieprzyć się, wtrącać się

παρεμβαίνω

storen, ertussen komen, onderbreken

přerušit, vměšovat se

avbryta, störning

blande sig ind

干渉する, 邪魔する

interferir, interrompre

keskeyttäminen, väliintulo

avbryte, blande seg inn

buruhauste, interferitu

prekidati, upadati

вметнување, пречка

prekiniti, vmešavati se

prerušiť, vmiešať sa

prekidati, umetati

prekidati, upadati

втручатися, перебивати

вмешвам се

перашкодзіць, ўмяшанне

להפריע، להתערב

تدخل

مداخله

خلل ڈالنا، مداخلت

Preklady

Synonymá

a.≡ dazwischenfragen ≡ dazwischenreden ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ schneiden ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden

Synonymá

Použitia

(dat.)

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Konjugácia

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

Prítomný čas

funk(e)⁵	dazwischen
funkst	dazwischen
funkt	dazwischen

Minulý čas

funkte	dazwischen
funktest	dazwischen
funkte	dazwischen

Konjugácia