Význam nemeckého slovesa durchfurchen

Význam nemeckého slovesa durchfurchen (preťahovať, ryhať): mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen; zerschrammen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

durchfurchen

Významy

a.mit Furchen versehen, durchziehen, schrammen, zerschrammen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • mit Furchen versehen, durchziehen

Synonymá

≡ schrammen ≡ zerschrammen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina furrow, seam, traverse
Ruština бороздить, проводить, прорезать
španielčina surcar, marcar
Francúzština fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
turečtina yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
Portugalčina cavar, fissurar
Taliančina solcare, incidere
Rumunčina stria
Maďarčina barázdál, vág
Poľština bruździć, przeciąć, przezorać
Gréčtina αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
Holandčina doorgraven, doorsnijden, klieven
Čeština brázdit, prořezávat, rytinami procházet
Švédčina furcha, genomskära
Dánčina fure, gennemskære
Japončina 溝をつける, 貫通する
katalánčina fossar, ratllar
Fínčina kanavointi, ura
Nórčina fure
Baskičtina furcha, zulatzea
Srbčina prolaziti, provući
Macedónčina провлачување, проводник
Slovinčina preliti, razdeliti
Slovenčina preťahovať, ryhať
Bosniansky prolaziti, provući
Chorvátčina prolaziti, provući
Ukrajinčina проводити, проводити борозни
Bulharčina порязвам, прорязвам
Bieloruština празмеркаваць, праткнуць
Indonézčina membuat alur
Vietnamčina rạch rãnh, xẻ rãnh
Uzbečtina egat solmoq, egat tushirmoq
Hindčina खांचा काटना, खांचे बनाना
Čínština 刻槽, 开沟
Thajčina เซาะร่อง, ไถเป็นร่อง
Kórejčina 고랑을 내다, 홈을 파다
Azerbajdžančina yiv açmaq, şırım açmaq
Gruzínčina დაღარება
Bengálčina খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
Albánčina brazdoj, vijëzoj
Maráthčina खाचा पाडणे, वाफे पाडणे
Nepálčina खाँचो काट्नु, खाँचो बनाउनु
Telugčina గీతలు కోయు
Lotyština izvagot, rievot
Tamilčina கீறு, செதுக்கு
Estónčina soonestama, vagu tegema
Arménčina ակոսել
Kurdčina xêzkirin
Hebrejčinaחריצים، לחרוץ
Arabčinaخطوط، شق
Perzštinaشکاف دادن، شیار زدن
Urdčinaنشان زدہ کرنا، چیرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfurchen