Význam nemeckého slovesa ergaunern

Význam nemeckého slovesa ergaunern (podvodom získať): sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen; mitgehen lassen; (sich) erschleichen; erschwindeln; stehlen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

ergaunern

Významy

a.<tiež: sich+D> sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen, erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Popisy

  • sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
  • mitgehen lassen, vergessen zu bezahlen, das Bezahlen vergessen, böhmisch einkaufen, lange Finger machen, (sich) widerrechtlich aneignen, (jemanden) bestehlen, (jemanden) beklauen, (etwas) organisieren, polnisch einkaufen

Synonymá

≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina grift, chisel out of, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, hustle, scam, ...
Ruština выуживать, мошенничеством, обманом
španielčina estafar, embrollar, sacar, timar, defraudar
francúzština escroquer, écornifler, capter, escroquer à, extorquer, dérober
turečtina dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
portugalčina conseguir trapaceando, obter enganando
taliančina carpire, scroccare, imbrogliare, truffare
rumunčina obține prin înșelăciune
Maďarčina csalás, sikkasztás
Poľština wyłudzać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić, oszukiwać
Gréčtina απάτη, κλοπή
Holandčina bedrog, fraude
čeština vyloudit, vymámit, vydělat podvodem, získat podvodem
Švédčina lura till sig, bedra, fuska
Dánčina tilsvindle, bedrage, snyde
Japončina 不正に得る, 詐欺で手に入れる
katalánčina estafar, fraude
fínčina huijata, petos
nórčina bedra, svindle
baskičtina iruzurrez lortu
srbčina prevariti, steći prevarom
macedónčina измама, кражба
slovinčina pridobiti s prevaro
Slovenčina podvodom získať
bosniansky prevariti, ukrasti
chorvátčina prevariti, steći prevarom
Ukrajinčina обман, шахрайство
bulharčina измамвам, присвоявам
Bieloruština шахрайствам
Hebrejčinaרמאות
arabčinaاحتيال
Perzštinaتقلب، دزدی
urdčinaدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(sich+D, sich+A, akuz., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41359

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergaunern