Význam nemeckého slovesa erringen

Význam nemeckého slovesa erringen (dosiahnuť, získať): etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen; sammeln; erreichen; erfechten; (sich) aneignen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

erringen

Významy

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt, durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt
(sich) aneignen, zu etwas kommen, es bringen zu

Synonymá

≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen ≡ erwerben ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ erzwingen ≡ gewinnen ≡ sammeln ≡ schaffen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

win, achieve, attain, be successful, gain, get, score

добиваться, добиться, достигать, завоевать, завоевывать, завоёвывать

conseguir, obtener, alcanzar, conquistar, lograr

gagner, obtenir, remporter, conquérir

kazanmak, elde etmek, erişmek

alcançar, conquistar, conseguir, lograr

ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, guadagnare, riportare

câștiga, obține

elér, kiküzd, kivív, nyer

osiągnąć, zdobyć

κερδίζω, αποκτώ, κατακτώ, πετυχαίνω

behalen, veroveren, winnen

dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat

vinna, erhålla, tillkämpa sig

vinde, erhverve, opnå, tilkæmpe sig

勝ち取る, 獲得する

aconseguir, obtenir

saavuttaa, voittaa

vinne, oppnå

irabazi, lortu

dobiti, osvojiti

освојување, постигнување

osvojiti, pridobiti

dosiahnuť, získať

dobiti, osvojiti

досягати, одержувати

постигане, спечелване

выіграць, дасягнуць

meraih

giành được

olib olish

प्राप्त करना, हासिल करना

取得, 获得

ได้มา

얻다, 획득하다

qazanmaq

მიღება

পাওয়া, লাভ করা

arrit

प्राप्त करणे

प्राप्त गर्नु

సాధించు

nopelnīt

பெறுதல், பெறுவது

saada, saavutada

ստանալ

wergirtin

להשיג، לזכות

انتزع، تحقيق، كسب

دریافت، کسب

حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

...

Preklady

Synonymá

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen, ...

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

erringt · errang (erränge) · hat errungen

Prítomný čas

erring(e)⁵

erringst

erringt

Minulý čas

errang

errangst

errang

Konjugácia