Význam nemeckého slovesa flachsen

Význam nemeckého slovesa flachsen (vtipkovať, žartovať): sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln; Späße machen; Witze machen; scherzen; witzeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

flachsen

Významy

a.sich humorig, ohne Ernst äußern, blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • sich humorig, ohne Ernst äußern
  • Späße machen, Gags machen, Witze machen, Witze machen, Jux machen, Unsinn machen, Unsinn treiben, Faxen machen, auf Gaga machen

Synonymá

≡ albern ≡ blödeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ ulken ≡ witzeln
z. sloveso · haben · pravidelný

Preklady

Angličtina joke, chaff, joke (with), kid, kid around, wisecrack, fool around, mess around
Ruština дурачиться, иронизировать, шутить
španielčina bromear, hacer chistes
francúzština blaguer, déconner, rigoler, taquiner
turečtina şaka yapmak, alay etmek
portugalčina brincar, zombar
taliančina scherzare, giocare
rumunčina glumi, face mișto
Maďarčina tréfálni, viccelni
Poľština droczyć z, przekomarzać się, przekomarzać z, dowcipkować, żartować
Gréčtina καλαμπουρίζω, αστειεύομαι, χιούμορ
Holandčina plagen, grappen maken, humoristisch zijn
čeština žertovat, šprýmovat, vtipkovat
Švédčina skoj, skämta
Dánčina lave sjov, drille, spøge
Japončina ふざける, 冗談を言う
katalánčina fer broma, xerrar en broma
fínčina leikillään puhuminen, vitsillä puhuminen
nórčina spøke, tulle
baskičtina umorez hitz egin
srbčina zafrkavati, šaliti se
macedónčina забавување, шегување
slovinčina hécati se, hecati se, šaliti se
Slovenčina vtipkovať, žartovať
bosniansky zafrkavati, šaliti se
chorvátčina zafrkavati, šaliti se
Ukrajinčina жартувати, гуморити
bulharčina хумор, шегувам се
Bieloruština жарт, жартваць
Hebrejčinaלצחוק، לשחק
arabčinaمزاح
Perzštinaشوخی کردن، مزاح کردن
urdčinaمزاح کرنا، ہنسی مذاق کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Synonymá

Použitia

(mit+D)

  • jemand/etwas flachst mit jemandem

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

flachst · flachste · hat geflachst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431921

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flachsen