Význam nemeckého slovesa flaggen

Význam nemeckého slovesa flaggen (vyvesiť vlajku): ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist; Fah… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

flaggen

Významy

a.<intranz.> ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist
  • Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen, Flagge heißen, Flagge setzen
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina flag, fly a flag, fly flags
Ruština вывесить флаги, вывешивать флаг, вывешивать флаги, поднимать флаг
španielčina bandera, enarbolar la bandera, izar
Francúzština drapeau, hisser, hisser le drapeau, pavoiser
turečtina bayrak asmak, bayrak çekmek
Portugalčina bandeira, embandeirar, hastear a bandeira, içar bandeira
Taliančina alzare la bandiera, esporre la bandiera, issare la bandiera, sventolare
Rumunčina ridica steagul
Maďarčina zászlófelvonás
Poľština flagowanie, podnoszenie flagi
Gréčtina σημαία, σημαιοστολίζομαι
Holandčina de vlag uitsteken, vlag hijsen, vlaggen
Čeština vlajka, vyvěšovat vlajku, vyvěšovatsit vlajku
Švédčina flagga
Dánčina flag, flage, hejse flag
Japončina 掲揚
katalánčina enaltir, onejar
Fínčina liputtaa
Nórčina heise
Baskičtina bandera altxatu
Srbčina zastava
Macedónčina знаме
Slovinčina zastava
Slovenčina vyvesiť vlajku
Bosniansky zastava
Chorvátčina zastava
Ukrajinčina піднімати прапор
Bulharčina флаг
Bieloruština падняць сцяг
Hebrejčinaדגל
Arabčinaرفع علم
Perzštinaبرافراشتن پرچم
Urdčinaجھنڈا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

flaggt · flaggte · hat geflaggt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733853