Význam nemeckého slovesa forteilen

Význam nemeckého slovesa forteilen (rýchlo sa pohybovať): sich schnell wegbewegen; fortlaufen; forthasten; fortrennen; davoneilen; weglaufen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

fort·eilen

Významy

a.sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

  • sich schnell wegbewegen
  • eilig weggehen

Synonymá

≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
Ruština ускользание, ускользнуть
španielčina salir deprisa, escaparse, huir
Francúzština se déplacer rapidement
turečtina kaçmak, sıvışmak
Portugalčina passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
Taliančina andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
Rumunčina se îndepărta rapid
Maďarčina elmenekül
Poľština uciekać, zbiegać
Gréčtina κινητικότητα, ταχύτητα
Holandčina snel bewegen, versnellen
Čeština rychle se pohybovat, rychle utíkat
Švédčina rusa iväg, fly, skynda
Dánčina flygte, forlade
Japončina 急いで動く, 素早く移動する
katalánčina moure's ràpidament
Fínčina liikkua nopeasti, pakeneminen
Nórčina flykte, forsvinne
Baskičtina ihes egin
Srbčina brzo se kretati, pobeći
Macedónčina брзо движење
Slovinčina pobegniti
Slovenčina rýchlo sa pohybovať
Bosniansky brzo se kretati, pobjeći
Chorvátčina brzo se kretati
Ukrajinčina швидко рухатися
Bulharčina бягам, изчезвам
Bieloruština хутка рухацца
Indonézčina lari pergi, pergi cepat
Vietnamčina chạy đi, vội đi
Uzbečtina qochib ketmoq, tez ketmoq
Hindčina दौड़ जाना, भाग जाना
Čínština 跑开, 迅速走开
Thajčina รีบไป, วิ่งหนีไป
Kórejčina 달려가다, 훌쩍 가다
Azerbajdžančina qaçıb getmək, sürətlə getmək
Gruzínčina გაქცევა, ჩქარად წასვლა
Bengálčina দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albánčina ik larg, ik shpejt
Maráthčina दौडून जाणे, लवकर निघणे
Nepálčina छिटो जानु, दौडेर जानु
Telugčina పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Lotyština aizskriet, ātri aiziet
Tamilčina ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
Estónčina ära jooksma, ära tormama
Arménčina արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Kurdčina bi lez çûn, firîn
Hebrejčinaלהתפשט
Arabčinaالابتعاد بسرعة
Perzštinaتند رفتن، فرار کردن
Urdčinaتیزی سے جانا، جلدی جانا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

eilt fort · eilte fort · ist fortgeeilt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen