Význam nemeckého slovesa fortstoßen

Význam nemeckého slovesa fortstoßen (odstrčiť, odtlačiť): jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

fort·stoßen

Významy

a.jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen, wegstoßen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen

Synonymá

≡ wegstoßen
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina push away, shove off
Ruština выбросить, сбросить
španielčina empujar, expulsar
Francúzština chasser, expulser
turečtina itmek, sürmek
Portugalčina afastar, empurrar
Taliančina spingere via, allontanare
Rumunčina împinge, îndepărta
Maďarčina elmozdítani, lökni
Poľština odrzucić, popchnąć
Gréčtina απομάκρυνση
Holandčina stoten, wegduwen
Čeština odstrčit, vystrčit
Švédčina stöta bort
Dánčina skubbe væk, støde væk
Japončina 押し出す, 突き飛ばす
katalánčina desplaçar, empènyer
Fínčina poistaa, työntää pois
Nórčina støte bort
Baskičtina bultzatu, kanpora bultzatu
Srbčina odgurnuti, otjerati
Macedónčina одблокување, отстранување
Slovinčina odriniti
Slovenčina odstrčiť, odtlačiť
Bosniansky odgurnuti
Chorvátčina odgurnuti, otjerati
Ukrajinčina виштовхувати
Bulharčina изтласквам, отстранявам
Bieloruština адштурхнуць, выцясніць
Indonézčina mengusir
Vietnamčina đuổi
Uzbečtina haydab chiqarish
Hindčina धकेलना
Čínština 驱逐
Thajčina ขับออก
Kórejčina 쫓아내다
Azerbajdžančina qovmaq
Gruzínčina გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengálčina ধাক্কা দিয়ে বের করা
Albánčina përjashtoj
Maráthčina बाहेर काढणे
Nepálčina धकेल्नु
Telugčina తోసివేయు
Lotyština izdzīt
Tamilčina தள்ளிவிடு
Estónčina välja ajama
Arménčina հեռացնել
Kurdčina kovandin
Hebrejčinaלהדוף، להסיר
Arabčinaدفع، طرد
Perzštinaدفع کردن
Urdčinaدور کرنا، دھکیلنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147059