Význam nemeckého slovesa fremdeln

 be shy, be wary (of strangers), feel uneasy, have stranger anxiety

 стесняться, боязливо вести себя, дичиться, чуждаться

 inquietarse, sentir temor

 être mal à l'aise

 yabancılamak, yabancılara karşı tedirgin olmak

 estranhar, sentir-se desconfortável

 essere timida, essere timido, essere timorosi, fare il vergognoso

 fi neliniștit, fi timid

 idegenkedés

 bać obcych ludzi, czuć się nieswojo

 αλλόκοτος, ξένος

 onwennig zijn, verlegen zijn, verlegenheid

 cizí

 främmande, lida av främlingsskräck

 fremmedangst

 不安になる, 緊張する

 desconfiar

 epävarma, vieraantua

 fremmedfrykt

 atsekabe, tentsio

 biti nervozan, strepnja

 страв

 biti zaskrbljen

 cítiť sa nepríjemne

 biti nervozan, strepnja

 biti nesiguran, sramežljivost

 незнайомці, незнайомі

 неловкост, страхувам се

 незнаёмыя, сцеражэнне

 takut pada orang asing

 sợ trước người lạ

 begona odamlar oldida qo'rqmoq

 अनजान लोगों से डरना

 在陌生人面前害怕

 กลัวต่อหน้าคนแปลกหน้า

 낯선 사람 앞에서 겁먹다

 yabancılar karşısında qorxmaq

 უცნობ ადამიანების წინაშე შეშინება

 অচেনা মানুষের সামনে ভয় পাওয়া

 frikohen nga të huajt

 परक्या लोकांपुढे घाबरणे

 अजनाहरूसँग डर लाग्नु

 అజ్ఞాతుల ముందే భయపడటం

 baidīties svešu cilvēku priekšā

 அறிமுகமற்றவர்களின் முன்னிலையில் பயப்படுவது

 võõraste ees kartma

 անծանոթ մարդկանց առաջ վախենալ

 ji ber kesên nayê nasîn tirs bûn

להרגיש לא נעים

التوجس

بیگانه‌هراسی، ترس از بیگانگان

اجنبیوں سے خوف

...

a.≡ zurückschrecken

Použitie ešte nebolo definované.