Význam nemeckého slovesa glorifizieren

Význam nemeckého slovesa glorifizieren (velebniť, oslavovať): jemanden mit viel Ruhm ehren; verherrlichen; anbeten; verherrlichen; idealisieren; lobpreisen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: neprechodný · pasív>

glorifizieren

Významy

a.jemanden mit viel Ruhm ehren, verherrlichen, anbeten, verherrlichen, idealisieren, lobpreisen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: neprechodný · pasív>

Popisy

  • jemanden mit viel Ruhm ehren
  • verherrlichen
  • verherrlichen

Synonymá

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ lobpreisen ≡ verbrämen ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ überhöhen
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina glorify, exalt, glamorize, glamourise, glamourize, honor
Ruština возвеличивать, прославлять, славить, увековечивать
španielčina ensalzar, glorificar, honrar, idealizar
Francúzština glorifier, célébrer, exalter
turečtina ululamak, yüceltmek, şanlandırmak
Portugalčina exaltar, glorificar, honrar
Taliančina esaltare, glorificare, magnificare, onorare
Rumunčina glorifica, onora, slăvi
Maďarčina dicsőít
Poľština uwielbiać, gloryfikować, chwała
Gréčtina υμνώ, δοξάζω, εξυμνώ, τιμώ
Holandčina verheerlijken, eer, glorificeren, roemen, vereren
Čeština vyvyšovat, glorifikovat, oslavovat, vyzdvihovat
Švédčina förhärliga, glorifiera, hedra
Dánčina forherlige, ærefrygt
Japončina 美化する, 賛美する, 栄光を与える, 称賛する
katalánčina exaltar, glorificar, honorar
Fínčina ylistää, ihannoida, kunnioittaa
Nórčina forherlige, glorifisere, hedre
Baskičtina ohoreztatzea, goratu, gurutzeztatzea, handitu
Srbčina uzdizati, slaviti
Macedónčina величаат, слават, глорифицирање, почитување
Slovinčina poveličevati, slaviti, častiti
Slovenčina velebniť, oslavovať, velebovať
Bosniansky uzdizati, slaviti
Chorvátčina uzdizati, slaviti
Ukrajinčina величати, прославляти
Bulharčina прославям, възвеличавам, възхвалявам
Bieloruština глорыфікаваць, узвышаць, ўслаўляць, ўшаноўваць
Indonézčina memuliakan, mengagungkan
Vietnamčina tán dương, tôn vinh, vinh danh
Uzbečtina maqtash, yuksaltirmoq
Hindčina महिमा करना, महिमण्डित करना, महिमामंडित करना
Čínština 歌颂, 颂扬
Thajčina สรรเสริญ, ยกย่อง
Kórejčina 찬양하다, 추앙하다
Azerbajdžančina tərifləmək, yüksəltmək, şanlandırmaq
Gruzínčina დიდებას მიაგებ, დიდებას მიაგებო
Bengálčina গৌরব করা, গৌরবমণ্ডিত করা, প্রশংসা করা, মহিমান্বিত করা
Albánčina lartësoj, glorifikoj, lavdëroj, shkëlqej
Maráthčina महिमा करणे, महिमामंडित करणे
Nepálčina महिमा गर्नु, प्रशंसा गर्नु, महिमामंडन गर्नु
Telugčina ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు, మహిమ చెయ్యడం
Lotyština slavēt, glorificēt, slavināt
Tamilčina பெருமைப்படுத்து, புகழ்படுத்து, புகழ்படுத்துதல்
Estónčina glorifitseerida, kiitma, ülistama
Arménčina հռչակել, գովել, փառաբանել
Kurdčina glorifik kirin, şanlandırmak, şanê kirin
Hebrejčinaלהלל، לפאר، לשבח
Arabčinaتعظيم، تبجيل، تمجيد
Perzštinaعظیم شمردن، تقدیس کردن، ستایش کردن
Urdčinaتعظیم کرنا، عزت دینا، عظیم بنانا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

glorifiziert · glorifizierte · hat glorifiziert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770563

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glorifizieren