Význam nemeckého slovesa herabsinken

Význam nemeckého slovesa herabsinken (klesať, poklesnúť): heruntersinken; nach unten sinken, auf niedriges Niveau absinken; verflachen; ausarten; entkoppeln; auskoppeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

herab·sinken

Významy

a.nach unten sinken, auf niedriges Niveau absinken
z.heruntersinken, verflachen, ausarten, entkoppeln, auskoppeln

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Popisy

  • nach unten sinken, auf niedriges Niveau absinken
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina descend, alight, decay, degenerate, drop, sink, sink (down)
Ruština опускаться, опуститься, оседать, падать, погружаться, погрузиться, сникать
španielčina descender, bajar, hundirse, rebajarse
Francúzština descendre, redescendre, s'abaisser, tomber, tomber sur
turečtina alçalmak, düşmek
Portugalčina afundar, descer, rebaixar
Taliančina abbassarsi, affondare, calare, decadere, degradare, diminuire, scadere, scendere
Rumunčina coborî, scădea
Maďarčina leereszkedik, lesüllyed
Poľština opadać, obniżać loty, obniżać się, obniżyć loty, opaść, zstępować
Gréčtina βουλιάζω, καταβαίνω
Holandčina afzakken, dalen, neerdalen
Čeština klesat, snížit se
Švédčina sjunka
Dánčina synke, sænke
Japončina 低下する, 沈む
katalánčina baixar, sotmetre
Fínčina alentua, laskea, vaipua
Nórčina synke, synke ned
Baskičtina behera jaitsi, beherago jaitsi
Srbčina opadati, smanjiti se
Macedónčina опаднати, паднати
Slovinčina potoniti, zmanjšati se
Slovenčina klesať, poklesnúť
Bosniansky opadati, smanjiti se
Chorvátčina opadati, smanjiti se
Ukrajinčina знижуватися, опускатися
Bulharčina потъване, спадане
Bieloruština апускацца, зніжацца
Indonézčina turun
Vietnamčina tụt xuống
Uzbečtina pastga cho'kmoq
Hindčina नीचे उतरना
Čínština 下沉
Thajčina จมลง
Kórejčina 가라앉다
Azerbajdžančina çökmək
Gruzínčina ჩაძირვა
Bengálčina নিচে নামা
Albánčina zbritet
Maráthčina खाली उतरणे
Nepálčina तल झर्नु
Telugčina కిందపడటం
Lotyština nokrist
Tamilčina கீழே இறங்குதல்
Estónčina vajuda
Arménčina սուզվել
Kurdčina ketin jêr, kêm bûn
Hebrejčinaירידה، שקיעה
Arabčinaانخفاض، تراجع
Perzštinaپایین رفتن، کاهش یافتن
Urdčinaنیچے جانا، کم ہونا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(auf+A)

  • jemand/etwas sinkt auf etwas herab

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

sinkt herab · sank herab (sänke herab) · ist herabgesunken

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabsinken