Význam nemeckého slovesa heraufsetzen

Význam nemeckého slovesa heraufsetzen (zdvihnúť, zvýšiť): erhöhen, anheben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

herauf·setzen

Významy

a.erhöhen, anheben
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina increase, raise, mark up, price up, scale up, up
Ruština повышать, поднимать, повысить, поднять
španielčina aumentar, elevar, subir
Francúzština augmenter, hausser h aspiré, majorer, relever, élever
turečtina artırmak, yükseltmek
Portugalčina aumentar, elevar
Taliančina aumentare, portare a, sollevare
Rumunčina crește, ridica
Maďarčina emel, növel
Poľština podnieść, podwyższać, podwyższyć, zwiększyć
Gréčtina ανεβάζω, ανύψωση, αύξηση
Holandčina verhogen, optillen
Čeština zvýšit, pozvednout, zvyšovat
Švédčina höja, öka
Dánčina forhøje, hæve
Japončina 上げる, 増加させる
katalánčina augmentar, elevar
Fínčina korottaa, nostaa
Nórčina heve, øke
Baskičtina handitu, igo
Srbčina podignuti, povećati
Macedónčina зголемување, подигнување
Slovinčina dvigniti, povišati
Slovenčina zdvihnúť, zvýšiť
Bosniansky podignuti, povećati
Chorvátčina podignuti, povećati
Ukrajinčina підвищити, підняти
Bulharčina повишавам, увеличавам
Bieloruština павышаць, узняць
Indonézčina mengangkat, meningkatkan
Vietnamčina nâng lên, tăng
Uzbečtina ko'tarmoq
Hindčina ऊँचा करना, बढ़ाना
Čínština 抬高, 提高
Thajčina ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น
Kórejčina 높이다, 올리다
Azerbajdžančina artırmaq, yüksəltmək
Gruzínčina ამაღლება
Bengálčina উচ্চ করা, বৃদ্ধি করা
Albánčina ngre
Maráthčina उचलणे, वाढवणे
Nepálčina बढाउन
Telugčina ఎత్తించడం, పెంచడం
Lotyština paaugstināt, pacelt
Estónčina kõrgendama, tõstma
Arménčina բարձրացնել
Kurdčina zêde kirin
Hebrejčinaלהגביר، להעלות
Arabčinaرفع، زيادة
Perzštinaافزایش دادن، بالا بردن
Urdčinaاٹھانا، بڑھانا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

(akuz., auf+A)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herauf

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

setzt herauf · setzte herauf · hat heraufgesetzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití