Význam nemeckého slovesa hervorkehren

Význam nemeckého slovesa hervorkehren (vysypať, vytiahnuť): herauskehren; betonen und herausstellen; heraushängen lassen; (jemanden) geben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

hervor·kehren

Významy

a.herauskehren, betonen und herausstellen, heraushängen lassen, (jemanden) geben
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • herauskehren
  • betonen und herausstellen
  • heraushängen lassen, (jemanden) geben
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina emphasize, clear out, highlight, sweep out
Ruština выгребать, выделять, вычерпывать, подчеркивать
španielčina destacar, extraer, hacer alarde, presumir, sacar, subrayar
Francúzština dévoiler, mettre en avant, révéler, souligner
turečtina dışarı süpürmek, vurgulamak, öne çıkarmak
Portugalčina destacar, enfatizar, varrer para fora
Taliančina evidenziare, far risaltare, mettere in evidenza, ostentare, sottolineare
Rumunčina evidenția, scoate, sublinia
Maďarčina hangsúlyozni, kiemelni, kihozni
Poľština podkreślać, wydobyć, wykopać, wyróżniać
Gréčtina αναδεικνύω, δείχνω, ξεσκονίζω, προβάλλω, τονίζω
Holandčina benadrukken, onderstrepen, uitvegen
Čeština vytáhnout, vyzdvihnout, zdůraznit
Švédčina framhäva, betona, uttala
Dánčina feje ud, fremhæve, understrege
Japončina 取り出す, 強調する, 掃き出す, 際立たせる
katalánčina destacar, ressaltar, treure
Fínčina esille tuoda, kaivaa esiin, korostaa, tuoda esiin
Nórčina feie ut, fremheve, understreke
Baskičtina azpimarratu, nabarmentu
Srbčina istaknuti, izneti, izvući, naglasiti
Macedónčina извлекување, истакнува, нагласува
Slovinčina izmetati, izpostaviti, poudariti
Slovenčina vysypať, vytiahnuť, vyzdvihnúť, zdôrazniť
Bosniansky istaknuti, izvlačiti, naglasiti
Chorvátčina istaknuti, izvlačiti, naglasiti
Ukrajinčina виводити, виділяти, висвітлювати, підкреслювати
Bulharčina извеждам, изтъкване, подчертаване
Bieloruština выдзяляць, падкрэсліваць
Hebrejčinaלְהוֹצִיא، להבליט، להדגיש
Arabčinaإبراز، إخراج، تأكيد
Perzštinaبرجسته کردن، بیرون آوردن، تأکید کردن
Urdčinaاجاگر کرنا، باہر نکالنا، زور دینا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kehrt hervor · kehrte hervor · hat hervorgekehrt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorkehren