Význam nemeckého slovesa hineinlassen

Význam nemeckého slovesa hineinlassen (vpustiť): jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

hinein·lassen

Významy

a.jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina allow in, let in
Ruština впустить, впускать
španielčina dejar entrar, permitir entrar
Francúzština laisser entrer
turečtina girmek, içeri almak, sokmak
Portugalčina deixar entrar, permitir entrada
Taliančina ammettere, far entrare, lasciar entrare
Rumunčina lăsa pe cineva înăuntru, permite intrarea
Maďarčina beengedni, bemenni engedni
Poľština wpuszczać, wpuścić
Gréčtina αφήνω μέσα
Holandčina binnenlaten, toelaten
Čeština vpustit, vpouštět
Švédčina släppa in
Dánčina lukke ind
Japončina 入れる, 招き入れる
katalánčina deixar entrar
Fínčina päästää sisään, antaa tulla
Nórčina slippe inn
Baskičtina sartu
Srbčina pustiti, ući
Macedónčina влегување
Slovinčina spustiti, vstopiti
Slovenčina vpustiť
Bosniansky pustiti, ući
Chorvátčina pustiti, ući
Ukrajinčina впустити
Bulharčina впускам, пускам
Bieloruština пусціць, упусціць
Indonézčina membiarkan masuk
Vietnamčina cho vào trong
Uzbečtina ichkariga kiritmoq
Hindčina अंदर आने देना, अंदर दाखिल करना
Čínština 让人进来
Thajčina ให้เข้ามา
Kórejčina 들여보내다
Azerbajdžančina içəriyə daxil etmək
Gruzínčina შეიყვანო
Bengálčina ভিতরে ঢুকতে দেওয়া
Albánčina lejo të hyn
Maráthčina अंदर प्रवेश देणे
Nepálčina भित्र प्रवेश गराउनु
Telugčina ఇంటికి ప్రవేశం ఇవ్వడం
Lotyština ielaist
Tamilčina உள்ளே அனுமதி கொடு
Estónčina lasta sisse
Arménčina մուտք տալ
Kurdčina daxil kirin
Hebrejčinaלהכניס
Arabčinaإدخال، سمح له بالدخول
Perzštinaورود دادن
Urdčinaاجازت دینا، داخل کرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

lässt hinein · ließ hinein (ließe hinein) · hat hineingelassen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití