Význam nemeckého slovesa hinterhergehen

Význam nemeckého slovesa hinterhergehen (sledovať, ísť za niekým): jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen; nachgehen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

hinterher·gehen

Významy

a.jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen

Synonymá

≡ folgen ≡ nachgehen
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina follow, walk behind, pursue
Ruština следовать, последовать, идти за кем-то
španielčina seguir, ir detrás
francúzština suivre
turečtina peşinden gitmek, izlemek
portugalčina seguir, ir atrás de, ir atrás
taliančina seguire
rumunčina merge după cineva, urmări
Maďarčina követni, utána menni
Poľština iść za kimś, podążać
Gréčtina ακολουθώ, παρακολουθώ
Holandčina achteraanlopen, achtervolgen, volgen
čeština následovat, jít za někým
Švédčina efterfölja, följa
Dánčina efterfølge, følge
Japončina 後を追う, 追いかける
katalánčina anar darrere, seguir
fínčina kulkea perässä, seurata
nórčina følge, gå etter
baskičtina jarraitu
srbčina ići za nekim, slediti
macedónčina следење
slovinčina iti za nekom, slediti
Slovenčina sledovať, ísť za niekým
bosniansky ići za nekim, slijediti
chorvátčina ići za nekim, slijediti
Ukrajinčina йти за кимось, слідувати
bulharčina догонвам, следвам
Bieloruština сочыць, ісьці за
Hebrejčinaללכת מאחורי، לעקוב
arabčinaيتبع
Perzštinaپیروی کردن، دنبال کردن
urdčinaپیچھا کرنا، follow کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

dat.

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865