Význam nemeckého slovesa manschen

Význam nemeckého slovesa manschen (hrabať, miesiť): in einer breiigen Masse wühlen; matschen; schmanten; moddern; schmieren s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

manschen

Významy

a.in einer breiigen Masse wühlen, matschen, moddern
z.schmanten, schmieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • in einer breiigen Masse wühlen

Synonymá

≡ matschen ≡ moddern
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

Preklady

Angličtina mash, mingle, mix
Ruština вмешивать, месить
španielčina mezclar, revolver
Francúzština fouiller, patouiller
turečtina karıştırmak, bulamak, yoğurmak
Portugalčina mexer, misturar
Taliančina fare pasticci, frugare, mescolare, rimestare
Rumunčina se zbate în pastă
Maďarčina turkálni
Poľština babrać, grzebać, mieszać
Gréčtina ανακατεύω, σκαλίζω
Holandčina wroeten
Čeština hníst, mísit
Švédčina gegga, gräva, kladda, röra
Dánčina grise, rode, søle
Japončina かき混ぜる, 混ぜる
katalánčina remenar
Fínčina mussuttaa, sotkea
Nórčina grise
Baskičtina muskulu
Srbčina gnječiti, miješati
Macedónčina барање во кашеста маса
Slovinčina mešati
Slovenčina hrabať, miesiť
Bosniansky gnječiti, miješati
Chorvátčina gnječiti, miješati
Ukrajinčina порпатися в каші
Bulharčina бъркам, месим
Bieloruština каламутзіць
Hebrejčinaלטפף، לערבב
Arabčinaخوض
Perzštinaغلطیدن در مخلوط
Urdčinaگندھی ہوئی چیز میں ہاتھ ڈالنا

Preklady

Synonymá

a.≡ matschen ≡ moddern
z.≡ schmanten ≡ schmieren

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

manscht · manschte · hat gemanscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276583

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manschen