Význam nemeckého slovesa misstrauen

Význam nemeckého slovesa misstrauen (nedôverovať, neveriť): zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; nicht trauen; anzweifeln; argwöhnen; bezweifeln; zweifeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

podstatné meno

Misstrauen, das

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

misstrauen

Významy

a.zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben, anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten

z.nicht trauen, argwöhnen, bezweifeln, zweifeln, nicht glauben (wollen), beargwöhnen

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
einen Verdacht hegen, kein Vertrauen haben, im Zweifel sein

Synonymá

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

nicht trauen
nicht glauben (wollen), in Zweifel ziehen, Zweifel hegen, skeptisch sein, infrage stellen, zweifeln (an), in Frage stellen

Synonymá

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

distrust, mistrust, suspect, be suspicious (of), doubt

не доверять, не доверить, недоверие, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, подозрение, сомневаться

desconfiar, desconfiar de, dudar de, no fiarse, recelar, recelar de, sospechar, sospechar de

se méfier, se méfier de, se défier de

güvenmemek, şüphe duymak

desconfiar, desconfiar de, maliciar

diffidare, diffidare di, sospettare

neîncredere

bizalmatlanság, nem bízik

nie ufać, nie dowierzać, niedowierzać

δυσπιστία, δυσπιστώ

wantrouwen

nedůvěřovat, nevěřit, nevěřituvěřit

misstro

mistillid, mistro

不信, 疑念

desconfiar

epäillä, luottamuksen puute

mistrau, mistro

susmoa

sumnjati

недоверба

ne zaupati

nedôverovať, neveriť

sumnjati

ne vjerovati, sumnjati, sumnjičiti

недовіряти

недоверие

не давяраць

tidak mempercayai, tidak percaya

không tin tưởng

ishonmaslik

अविश्वास करना, किसी पर विश्वास न रखना

不信任

ไม่ไว้วางใจ

신뢰하지 않다

etibar etməmək

არ ენდობა

বিশ্বাস না করা

mos besoj

अविश्वास करणे

विश्वास नगर्नु

నమ్మకంలేకపోవడం

neuzticēties

நம்பிக்கையில்லாமல் இரு

mitte usaldama

չվստահել

bawer nakin

חוסר אמון

عدم الثقة

بی‌اعتماد بودن، اطمینان نکردن، شک کردن، مشکوک بودن

شک، عدم اعتماد

...

Synonymá

a.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln

z.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Použitia

(dat.)

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Konjugácia

misstraut · misstraute · hat misstraut

Prítomný čas

misstrau(e)⁵

misstraust

misstraut

Minulý čas

misstraute

misstrautest

misstraute

Komentáre