Význam nemeckého slovesa pladdern

Význam nemeckého slovesa pladdern (hlučne pršať, silno pršať): verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen; regnen; schütten (es); patschen; gießen (es); platschen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

pladdern

Významy

a.verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen, regnen
z.schütten (es), patschen, gießen (es), platschen, (heftig) regnen (es), prasseln (Regen)

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen

Synonymá

≡ regnen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • schütten (es), gießen (es), (heftig) regnen (es), schiffen (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es), prasseln (Regen)

Synonymá

≡ klatschen ≡ patschen ≡ peitschen ≡ platschen ≡ trommeln

Preklady

Angličtina patter, pour (down), teem down, pour, rain heavily
Ruština сильный дождь, шумный дождь
španielčina llover, llover fuerte
francúzština pleuvoir, battre, diluvier
turečtina şiddetli yağmur
portugalčina bater em, chuva forte
taliančina battere, piovere a catinelle, piovere a dirotto, tambureggiare, piovere forte
rumunčina ploua torențial
Maďarčina esik, záporozik
Poľština silnie padać, padać mocno
Gréčtina βροχή
Holandčina gieten, plenzen
čeština hlučně pršet, silně pršet
Švédčina plaskregna, ösa
Dánčina pladre, plaskregne
Japončina ざあざあ降る, 激しく降る
katalánčina ploure fort
fínčina sataa rankasti
nórčina plaskregne, regne kraftig
baskičtina txingorra
srbčina kiša, pljusak
macedónčina падне
slovinčina deževati
Slovenčina hlučne pršať, silno pršať
bosniansky kiša, pljusak
chorvátčina kiša, pljusak
Ukrajinčina потужний дощ
bulharčina падане на дъжд
Bieloruština шумна даждзіць
Hebrejčinaיורד גשם חזק، מטפטף
arabčinaمطر غزير
Perzštinaباران شدید
urdčinaبہت تیز بارش

Preklady

Synonymá

a.≡ regnen
z.≡ klatschen ≡ patschen ≡ peitschen ≡ platschen ≡ trommeln

Synonymá

Použitia

(auf+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas pladdert an/auf/gegen etwas

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

pladdert · pladderte · hat gepladdert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 386594

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pladdern