Význam nemeckého slovesa schnicken

Význam nemeckého slovesa schnicken (cinknúť, odhodiť): mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen; schnalzen; schnippen; schnipsen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

schnicken

Významy

a.<intranz.> mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen, schnellen, schnippen, schnipsen
b.<prekl.> Teilchen mit einem Finger wegschleudern, schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen
z.<intranz.> schnalzen, schnippen, schnellen, schnipsen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen

Synonymá

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • Teilchen mit einem Finger wegschleudern

Synonymá

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen ≡ wegschnippen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Preklady

Angličtina flick, snap, flick away, flick off, snip
Ruština всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать, щелкать, щелчок
španielčina chocar, desprender, hacer ruido, lanzar, sacar
Francúzština claquer, envoyer d'une chiquenaude, éjecter
turečtina fırlatmak, şaplak
Portugalčina afastar, desviar, estalar
Taliančina schioccare, scagliare, schioccare le dita, scrollare
Rumunčina arunca, ciocănit, îndepărta
Maďarčina pattintás, pattogás
Poľština klaskanie, strzelać
Gréčtina κρότος, ρίχνω, σπρώχνω
Holandčina knippen, wegschieten, wegwerpen
Čeština odhodit, odstrčit, plácnutí
Švédčina knäpp, slunga
Dánčina fingervifte, knipsen
Japončina パチン, 指で弾く
katalánčina espolsar, xocar
Fínčina napauttaa, sormella heittää
Nórčina fingervink, klappe
Baskičtina txikitu, txinparta
Srbčina odgurnuti, pucanje
Macedónčina попусто, фрлање
Slovinčina odriniti, pokanje
Slovenčina cinknúť, odhodiť
Bosniansky klik, odgurnuti, zvižduk
Chorvátčina odgurnuti, zvučno signalizirati
Ukrajinčina змахнути, пощелкувати
Bulharčina изпращам, отблъсквам, щракване
Bieloruština адштурхваць, пстрык
Indonézčina menjentik, menjentikkan jari
Vietnamčina búng, búng tay
Uzbečtina barmoqlarni shiqillatmoq, chertmoq
Hindčina चुटकी बजाना, छिटकाना, झटकना
Čínština 弹掉, 弹走, 打响指
Thajčina ดีด, ดีดนิ้ว
Kórejčina 손가락을 튕기다, 튕겨내다, 튕기다
Azerbajdžančina barmaqla çırtlamaq, fiske vurmaq, çərtmək
Gruzínčina თითების გაწკაპუნება, თითით მკრა
Bengálčina চটকি দেওয়া, চটকি বাজানো, ঝটকানো
Albánčina kërcit gishtat, përplas me gisht
Maráthčina चुटकी वाजवणे, झटकणे
Nepálčina चुट्की बजाउनु, झटक्नु
Telugčina తట్టి పారేయు, వేలితో తట్టి పారేయు, వేళ్లను చటుక్కు చేయడం
Lotyština atsviest, nosviest, pirkstus knipināt
Tamilčina தட்டியெறி, விரலைச் சடக்குதல்
Estónčina nipsata, sõrmi nipsutama
Arménčina մատները ճտացնել, մատով թեթև խփել
Kurdčina pêl kirin
Hebrejčinaלזרוק، קול
Arabčinaإبعاد، فرقعة
Perzštinaصدا زدن، پراندن
Urdčinaچٹکی بجانا، چیز پھینکنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815640, 815640

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnicken