Význam nemeckého slovesa totlachen

Význam nemeckého slovesa totlachen (smiať sa): heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren; losprusten; beeumeln; wiehernd lachen; bekringeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

tot·lachen, sich

Významy

a.heftig, kräftig Freude zeigen (lachen), amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln
z.<sich+A> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

Popisy

  • heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
  • wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen, (sich) kaputtlachen, (sich) schieflachen, (sich) kranklachen, Tränen lachen

Synonymá

≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ schieflachen ≡ wegschmeißen ≡ wiehern
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

Preklady

Angličtina be in hysterics, die laughing, die of laughter, split sides laughing, laugh heartily, laugh uproariously
Ruština насмеяться вдоволь, смеяться до упаду, весело смеяться, сильно смеяться
španielčina desternillarse, mearse de risa, troncharse de risa, estallar de risa, reírse a carcajadas
Francúzština mourir de rire, rire aux éclats, éclater de rire
turečtina güle güle, kahkaha atmak
Portugalčina escangalhar-se, fartar-se de rir, morrer de riso, rir alto, rir muito
Taliančina ridere a crepapelle, sbellicarsi, ridere di gioia, ridere forte
Rumunčina râde zgomotos
Maďarčina hangosan nevetni, nevetés
Poľština konać ze śmiechu, głośno się śmiać, śmiać się
Gréčtina ξεκαρδιστικός
Holandčina hard lachen, uitbundig lachen
Čeština pukat smíchy, pukatknout smíchy, smát se
Švédčina skratta sig fördärvad, skratta
Dánčina brøle af latter, grine højt
Japončina 大笑い, 爆笑
katalánčina riure amb força, riure intensament
Fínčina nauraa
Nórčina bryte ut i latter, latter
Baskičtina barrez lehertzea
Srbčina glasno se smejati, smejati se
Macedónčina смеа до солзи
Slovinčina smejati se
Slovenčina smiať sa
Bosniansky glasno se smijati, snažno se smijati
Chorvátčina glasno se smijati, snažno se smijati
Ukrajinčina реготати, сміятися
Bulharčina весело се смея, смея се силно
Bieloruština засмехацца, засмяяцца
Indonézčina terbahak-bahak
Vietnamčina cười sảng khoái
Uzbečtina qattiq kulmoq
Hindčina खूब हँसना
Čínština 大笑
Thajčina หัวเราะดัง
Kórejčina 크게 웃다
Azerbajdžančina çox gülmək
Gruzínčina დიდად იცინება
Bengálčina খুব হাসা
Albánčina qesh fort
Maráthčina खूप हसणे
Nepálčina धेरै हास्नु
Telugčina బలంగా నవ్వడం
Lotyština stipri smieties
Tamilčina பலமாக சிரிக்க
Estónčina kõvasti naerma
Arménčina ուժեղ ծիծաղել
Kurdčina qehqeh kirin
Hebrejčinaלהתפקע מצחוק
Arabčinaيضحك بشدة
Perzštinaخنده شدید
Urdčinaدل کھول کر ہنسنا، زور سے ہنسنا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern, ...

Synonymá

Použitia

sich, (sich+A)

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

lacht tot · lachte tot · hat totgelacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 744442

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totlachen