Význam nemeckého slovesa überbrücken

Význam nemeckého slovesa überbrücken (preklenúť, most): Technik; eine Brücke über etwas errichten; eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen; kurzschließe… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

überbrücken

Významy

a.eine Brücke über etwas errichten
b.eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z.[Technik] kurzschließen, überleiten

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

  • eine Brücke über etwas errichten
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

  • eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill, ...
Ruština перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, заполнять, навести мост, наводить мост, ...
španielčina salvar, superar, franquear, hacer puente con, pontear, puente, puentear
Francúzština surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, franchir, ...
turečtina ara kablosuyla bağlamak, ara vermek, atlatmak, aşmak, geçiş yapmak, köprü kurmak
Portugalčina superar, colmatar, equilibrar, intervir, quebrar, transpor
Taliančina superare, bypassare, colmare, sopportare
Rumunčina depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
Maďarčina kivárás, áthidal, átmenet, átível
Poľština pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przeskoczyć, przetrwać, przezwyciężyć
Gréčtina γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, καλύπτω, συμβιβάζω
Holandčina overbruggen, overbrugging
Čeština překlenout, přemostit, překlenovat, překlenovatnout
Švédčina överbrygga, överbrygga en paus
Dánčina overbringe, brobygning, overbridging, slå bro over
Japončina つなぐ, 架け橋, 橋渡し
katalánčina intercalar, pont, suplir
Fínčina sillata, ylittää
Nórčina bro, overbringe
Baskičtina tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
Srbčina premostiti, prevazići
Macedónčina премостување
Slovinčina premostitev, premostiti
Slovenčina preklenúť, most
Bosniansky premostiti, prevazići
Chorvátčina premostiti, prevladati
Ukrajinčina перебувати, перебудувати, переходити, перехід
Bulharčina преодоляване, запълване, мост
Bieloruština павярнуць, падмурак, прамежак
Hebrejčinaגישור، לגשר، מעבר
Arabčinaجسر، تجاوز، تخطي
Perzštinaپل زدن، فاصله گذاری
Urdčinaپُل بنانا، عبور کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas überbrückt etwas mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533161, 533161

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbrücken