Význam nemeckého slovesa überdachen

 roof over, cover, canopy, covered balcony, roof

 перекрывать, кровля, крытый балкон, крыша

 techar, balcón cubierto, construir un tejadillo, cubrir

 couvrir, abriter, balcon couvert, couvrir d’un toit

 çatı, çatı yapmak, örtmek

 cobrir, telhar, abrigo, cobrir com telhado, varanda coberta

 coperto, coprire, sopra, veranda coperta

 acoperiș, balkon acoperit

 fedett erkély, fedél, tető

 zadaszyć, pokrywać dachem, pokryć, zadaszony balkon

 επιστεγάζω, καλύπτω, σκεπή, σκεπαστό μπαλκόνι

 dak, overdekken, overdekt balkon, overkappen, overkapping

 pokrýt střechou, přístřešek, střecha, zastřešený balkon, zastřešit, zastřešovat, zastřešovatšit

 tak, takad balkong

 overdække, beskytte, overdækket balkon

 屋根をかける, 屋根付きバルコニー, 覆う

 balcó cobert, cobrir, sostre

 kattaa, katettu parveke, suojata

 overbygd balkong, tak

 estalkadura, estalki

 krov, natkriven balkon, pokriti

 покрив, покриен балкон

 pokrit balkon, pokriti, pokrivati, zavarovati

 pokryť strechou, prístrešok, strecha, zakrytý balkon, zastrešiť

 krov, natkriven balkon, pokriti

 kroviti, natkriven balkon, pokriti

 дахи, критий балкон, покривати

 покрив, покрит балкон

 завешаны балкон, пакрыццё

 memasang atap, membuat atap

 làm mái che, lợp mái

 tom yopmoq

 छत डालना, छत बनवाना, छत लगाना

 加盖, 加顶棚, 盖屋顶

 ทำหลังคา, มุงหลังคา

 지붕을 덮다, 지붕을 씌우다

 dam örtmək, çatı qurmaq

 სახურავით დაფარება, სახურავის გაკეთება

 ছাদ দেওয়া, ছাদ বসানো, ছাদ বানানো

 mbuloj me çati, ndërto çati, çatis

 छत घालणे, छप्पर घालणे, छप्पर बांधणे

 छत बनाउनु, छत हाल्नु, छाना हाल्नु

 పైకప్పు వేయు

 apjumt, jumtu uzlikt

 கூரை அமை, கூரை இடு

 katuse alla võtma, katuse ehitama, katusega katma

 տանիք անել, տանիք գցել, տանիք դնել

 ban danîn, ban kirin

לְכַסּוֹת، מרפסת מקורה

تغطية، شرفة مغطاة

سقف، سقف‌دار

چھت والا بالکونی، چھت ڈالنا، چھپانا

...

a.≡ abdecken ≡ bedachen ≡ verdecken ≡ überbauen ≡ überdecken

(akuz.)

pasív možný