Význam nemeckého slovesa umwinden
Význam nemeckého slovesa umwinden (obtočiť, omotať): um den Körper legen, schlingen; etwas um etwas herumwickeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · <tiež: neoddeliteľný · oddeliteľný · zvratný · pasív>
Prehľad
umwinden
, um·winden
Významy
- 1. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: zvratný>
- um den Körper legen, schlingen
- 2. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný
- a.etwas um etwas herumwickeln
- b.etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
Prehľad
Význam ešte nebol definovaný.
Preklady
wrap, enfold, entwine, entwist, enwind, twine, twine around (with), wind, ...
обвивать, обматывать, окутывать
envolver, enrollar, envolver holgadamente, rodear
enrouler, enlacer, entourer
sarmak, dolamak, sarmalayıcı, sarılmak
envolver, circular, cobrir, enrolar
avvolgere, circondare, cingere, legare intorno
învălui, înconjura, înfășura
körbefon, körülcsavar
owijać, obwiązać, owijać się
τυλίγω, περικαλύπτω
omwinden, winden
omotat, obtočit, omotat se
omsluta, vinda runt, snurra
indvikle, omvikle, vinde
巻きつける, 巻きつく, 絡む, 絡める
envoltar, enroscar
kiertyä, kiertää, kietoa, ympärille
vikle, omvikle, slynge
bihurtzea, inguratzea
omotati, obavijati
обвива, опкружува
oviti, obviti, ovijati
obtočiť, omotať
obavijati, omotati
omotati, obavijati
обвивати, обгортати, завивати
обвивам, обвиване, обвивка
абкручваць, абгортваць
membungkus, melilit, menggulung
quấn quanh
o'rab bog'lash, o'rab olish, tanaga o'rash
लपेटना, लिपटना
缠绕, 包裹
พันรอบ, พันร่างกาย
감다, 몸에 감다
bədənə dolandırmaq, sarmalamak, sarmalamaq
გადახვევა, გარს შემოახვევა, გარშერება, შემოხვევა
জড়ান, জড়ানো, লেপানো
mbështjell, rrëthoj
घेरणे, लपवणे, शरीराला गुंडाळणे
घुमाउन, घेरनु, बेर्नु, लेपेट्नु
చుట్టుకొట్టడం, చుట్టుకోవడం, చుట్టేయడం
apvīt
சுருட்டு, சுற்றி கட்டு, சுற்றி கட்டுவது, சுற்று
ümbermähkima
օղարկել, օղել
girtin, pêçandin
לְהִתְעַקֵּשׁ، לְחַבּוֹק، לְסוֹבֵב، לעטוף
التفاف، تغليف، لف
پیچیدن، دور پیچیدن
لپیٹنا، گھیرنا- ...
Preklady
Synonymá
Použitia
Konjugácia
·umwindet
(umwand
) · hatumwände
umwunden
Prítomný čas
umwind(e)⁵ |
umwindest |
umwindet |
Minulý čas
umwand |
umwand(e)⁷st |
umwand |
windet
um·
wand
um(
wände
um) · hat
umgewunden
Prítomný čas
wind(e)⁵ | um |
windest | um |
windet | um |
Minulý čas
wand | um |
wand(e)⁷st | um |
wand | um |
Konjugácia