Význam nemeckého slovesa verabreichen

Význam nemeckého slovesa verabreichen (dávať, podávať): Gesundheit; jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren; darreichen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

verabreichen

Významy

a.[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich), geben, applizieren, darreichen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

    Medizin:
  • jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)
  • geben

Synonymá

≡ applizieren ≡ darreichen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina give, administer, administer to, apply, deliver, dispense
Ruština давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить
španielčina administrar, dar, propinar, suministrar
Francúzština administrer, donner, donner à, envoyer à
turečtina uygulamak, vermek
Portugalčina administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a
Taliančina dare, somministrare, amministrare, somministrare a
Rumunčina administra, da, oferta
Maďarčina bead, adagol, adni, kiosztani
Poľština podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać
Gréčtina παρέχω, χορηγώ, δίνω
Holandčina toedienen, toediening, geven, verstrekken
Čeština dávat, podávat, podávatdat
Švédčina ge, administrera, tilldela, utdela
Dánčina give, administrere, uddele
Japončina 与える, 投与する
katalánčina subministrar, administrar
Fínčina jakaa, antaa
Nórčina gi, administrere
Baskičtina banatu, eman, ematea
Srbčina aplikovati, davati, pružiti
Macedónčina администрирање, давање
Slovinčina dajanje, dati
Slovenčina dávať, podávať
Bosniansky aplicirati, davati, pružiti
Chorvátčina dati, davanje, davati
Ukrajinčina вводити, давати, дозувати
Bulharčina даване, дават, прилагане, раздаване
Bieloruština даваць, раздаваць, уводзіць
Indonézčina memberi obat, memberikan obat
Vietnamčina cho thuốc uống, phát thuốc
Uzbečtina dori berish
Hindčina दवा देना
Čínština 给药
Thajčina ให้ยา
Kórejčina 투여하다
Azerbajdžančina dərman vermək
Gruzínčina მედიკამენტის მიცემა
Bengálčina ওষুধ দেওয়া
Albánčina jap ilaç, jap ilaçe
Maráthčina औषध देणे
Nepálčina औषध दिनु, औषधि दिनु
Telugčina మందులు ఇవ్వడం
Lotyština administrēt, dot zāles
Tamilčina மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
Estónčina manustada, manustama
Arménčina դեղ տալ
Kurdčina derman dan, derman danîn
Hebrejčinaלתת، להעניק
Arabčinaتقديم، إعطاء
Perzštinaدادن، تجویز کردن، تحویل دادن
Urdčinaدینا، فراہم کرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127615

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabreichen