Význam nemeckého slovesa verdoppeln

Význam nemeckého slovesa verdoppeln (zdvojnásobiť): eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist; doppelt so groß werden; duplieren; sich verzweifachen; vervielfältigen; ve… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

verdoppeln

Významy

a.eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist, duplieren, verzweifachen, duplizieren
b.<sich+A> doppelt so groß werden, die zweifache Größe oder Menge annehmen, sich verzweifachen
z.vervielfältigen, klonen, replizieren, klonieren, kopieren, duplizieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

Synonymá

≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verzweifachen
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

Popisy

  • doppelt so groß werden
  • die zweifache Größe oder Menge annehmen
  • sich verzweifachen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina double, duplicate, reduplicate, geminate, redouble
Ruština удваивать, увеличивать вдвое, удваиваться, удвоить, удвоиться, увеличиваться вдвое, увеличить вдвое, увеличиться вдвое
španielčina doblar, duplicar, doblar a, duplicarse, redoblar, reduplicar
Francúzština doubler, redoubler, multiplier, multiplier par deux, redoubler de
turečtina iki katına çıkarmak, çiftlemek, iki katına çıkmak, ikiye katlanmak
Portugalčina duplicar, dobrar, geminar, redobrar, reduplicar
Taliančina raddoppiare, addoppiare, duplicare, rafforzare
Rumunčina dublare
Maďarčina megdupláz, megduplázódik, megkétszereződik
Poľština podwajać, podwoić, podwoić się, zwielokrotnić
Gréčtina διπλασιάζω, διπλασιάζομαι
Holandčina verdubbelen
Čeština zdvojnásobit, zdvojnásobovat, zdvojnásobovatbit, zdvojovat, zdvojovatjit
Švédčina dubblera, fördubbla, dubbla
Dánčina fordoble
Japončina 二倍になる, 倍増する, 二倍にする
katalánčina duplicar
Fínčina kaksinkertaistaa
Nórčina doble, fordoble
Baskičtina bikoiztu, bitu
Srbčina udvostručiti, удвостручити
Macedónčina удвостручи, двојно зголемување, удвосточува, удвојува
Slovinčina podvajati, podvojiti
Slovenčina zdvojnásobiť
Bosniansky udvostručiti
Chorvátčina udvostručiti
Ukrajinčina подвоїти, подвоєння
Bulharčina удвоявам, двойно увеличавам
Bieloruština падвоіць
Hebrejčinaלהכפיל
Arabčinaيضاعف، ضاعف، شدد، ضعف، يتضاعف
Perzštinaدو برابر کردن، دو برابر شدن
Urdčinaدوگنا کرنا، بڑھانا، دوگنا ہونا

Preklady

Synonymá

a.≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verzweifachen
z.≡ abziehen ≡ duplizieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ replizieren ≡ vervielfältigen

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., auf+A)

  • jemand/etwas verdoppelt etwas auf etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

verdoppelt · verdoppelte · hat verdoppelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175071, 175071

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdoppeln