Význam nemeckého slovesa verformen

Význam nemeckého slovesa verformen (deformovať, menit tvar): Bildung; aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; die äußere Form wechseln; deformieren; (sich) verziehen; extrudieren; (sich) werfen (Hol… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

verformen

Významy

a.aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern, deformieren

b.<sich+A> die äußere Form wechseln

z.[Fachsprache] formen, (sich) verziehen, deformieren, extrudieren, (sich) werfen (Holz), verunstalten

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern

Synonymá

≡ deformieren

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

Popisy

die äußere Form wechseln

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Popisy

formen
(sich) verziehen, (sich) werfen (Holz), arbeiten (Holz), (sich) verbiegen

Synonymá

≡ deformieren ≡ entstellen ≡ extrudieren ≡ verunstalten

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

deform, reshape, become distorted, mold, morph, stake, warp

деформировать, изменять форму, деформироваться

deformar, modificar, deformarse, viciarse

déformer, modifier, se déformer

biçim değiştirmek, şekil değiştirmek, deforme olmak, yamulmak

deformar, desfigurar, mudar a forma, mudar de forma

deformare, modificare, forgiare, sformare

deforma, modifica

alakot változtat, alakít, formál

deformować, zmieniać kształt, spaczać, spaczyć, zdeformować, zniekształcać, zniekształcić

μεταμόρφωση, παραμόρφωση, διαμορφώνομαι, διαμορφώνω, παραμορφώνομαι, πλάθω

vervormen, veranderen, zich vervormen

deformovat, změnit tvar, zdeformovat, znetvořovat, znetvořovatřit

förändra form, omforma

omforme, deformere, forandre, ændre form

変形する, 形を変える

deformar, modificar

muuttaa muotoa, muotoilla

forandre form, omforme

aldatu, deformatu, formatu

izobličiti, preoblikovati

облик, обликување, преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti oblik, spremeniti obliko

deformovať, menit tvar, menšiť tvar

deformisati, promijeniti oblik

deformirati, promijeniti oblik

змінювати форму, деформувати

променям форма

змяняць форму

לשנות צורה، לעוות

تشويه، تغيير الشكل، غيَّر الشكل

تغییر شکل

شکل تبدیل کرنا، شکل میں تبدیلی

Synonymá

a.≡ deformieren

z.≡ deformieren ≡ entstellen ≡ extrudieren ≡ verunstalten

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

verformt · verformte · hat verformt

Prítomný čas

verform(e)⁵

verformst

verformt

Minulý čas

verformte

verformtest

verformte

Komentáre