Význam nemeckého slovesa verwahrlosen

 neglect, fall into disrepair, become dilapidated, become neglected, degenerate, go to pot, go to seed, let oneself go, ...

 запускать, дичать, запустить, одичать, опускаться, опуститься, оставить без присмотра, остаться без присмотра, ...

 degradarse, quedar abandonado, abandonar, deteriorarse, negligencia, abandonarse, dañar, descuidar, ...

 déchoir, se clochardiser, tomber bien bas, être négligé, négliger, se négliger, abîmer, dédaigner, ...

 ihmal etmek, perişan olmak, dağılmak, ihmaletmek, başarısız olmak, bozulmak, dağınıklığa bırakmak, önemsememek

 desleixar-se, ficar descuidado, negligenciar, abandonar, degradação, deixar de lado, deixar deteriorar, desprezar, ...

 andare in rovina, cadere in rovina, lasciarsi andare, trascurarsi, abbandonare, trascurare, deteriorare, degradare, ...

 neglija, neglijare, degradare, abandonare, deteriora, neglijență, nu acorda atenție

 elhanyagol, elhanyagolás, elhanyagolódik, elhanyagolni, romlani, romlás

 zaniedbywać, zaniedbać, opuszczać, lekceważyć, niszczyć, popadać w ruinę, popaść w ruinę, popaść w zaniedbanie, ...

 παραμελώ, παραμέληση, αδιαφορία, αμέλεια, αμελώ, αυτοκαταστροφή, καταστροφή

 aan lagerwal raken, in verval geraken, verliederlijken, verwaarloosd worden, verwaarlozen, verwaarlozing, vergeten, verloederen, ...

 zanedbávat, nechat se zchátrat, nechat zchátrat, nepečovat, nepřiměřeně se starat, opomíjet, upadnout do zanedbanosti, upadnout do zanedbání, ...

 förfalla, förfalla bort, vanvård, förfall, förfalla i vanvård, förstöra, försummas, negligeras, ...

 forsømme, neglekte, forfalde, forsømme sig selv, forsømmelse

 放置する, 荒廃する, 無視する, 放置される, 無頓着, 自己放棄, 軽視する

 negligir, desatendre, degradar-se, descurar-se, desatendre's, deteriorar, malmetre

 huonontua, laiminlyödä, rappeutua, huolehtimattomuus, huonosti hoitaa, laiminlyönti

 forsømme, neglisjere, vanrøkt, forfalle, forsømme seg selv, neglekte

 utzi, negligentzia, arriskatu, desatentzia, desitxatu, desitxatzea, deskuido, desorekatzea, ...

 zapustiti, zapostaviti, zanemariti, zapustiti se, nepravilno upravljati, neprikladno se ponašati, propadati, ugroziti, ...

 запуштеност, запуштање, запуштено, занемарување, неглижен, непостапување, непостоење на грижа, непристојно, ...

 zanemariti, zapustiti, zapostaviti, zanemarjati se, zapustiti se

 zanedbávať, nechať sa zničiť, ignorovať, nechať napospas, nepravidelne, spustiť, upadať, upadnúť do zanedbania, ...

 zapustiti, zanemariti, zapostaviti, zapustiti se, neprikladno ponašati se, propadati, ugroziti, uništiti

 zapustiti, zapostaviti, zapustiti se, ne brinuti se, nebriga, nepravilno upravljati, propadati, ugroziti, ...

 запустіння, занедбаність, запустити, забувати, завдавати шкоди, зневажати, не дбати, неприбраний, ...

 пренебрегвам, изоставям, запускам, запускам се, запуснатост, небрежно, недооценявам, пренебрегвам се, ...

 пагаршаць, заброшанасць, забяспечыць занядбанне, забіваць сябе, забіць, занядбанне, знішчаць, не звяртаць увагі, ...

להזניח، הזנחה، להזיק، להזניח את עצמך، להרוס، להתדרדר، לזלזל، לזנוח، ...

إهمال، تدهور، انحلال، تجاهل، تخلي

رها شدن، غفلت کردن، بی‌توجهی، آسیب دیدن، بدحال شدن، بی‌توجهی به خود، بی‌توجهی کردن، خراب شدن

غفلت کرنا، برباد ہونا، بگاڑنا، بے توجہی، بے پرواہ ہونا، خراب کرنا، خراب ہونا، خود کو خطرے میں ڈالنا، ...

a.≡ herunterkommen ≡ verkommen

z.≡ herumsumpfen ≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ versumpfen

(sich+A, akuz.)

pasív možný