Význam nemeckého slovesa vorbeidrängeln

Význam nemeckého slovesa vorbeidrängeln (predbehnúť): sich vordrängen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

vorbei·drängeln, sich

Významy

a.sich vordrängen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

Preklady

Angličtina cut in line, push ahead
Ruština влезать, проталкиваться
španielčina colarse, adelantarse
francúzština se faufiler, pousser
turečtina önden geçmek, önden sıyrılmak
portugalčina passar por, furar fila, passar na frente
taliančina scavalcare, farsi strada
rumunčina se strecura
Maďarčina előre tolakszik, tolakodik
Poľština przedzierać się, wpychać się
Gréčtina παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Holandčina voordringen
čeština prodrat se, předbíhat
Švédčina tränga sig före
Dánčina trænge sig foran
Japončina 割り込む, 押しのける
katalánčina col·locar-se davant, fer cua
fínčina ohittaa, tunkeutua
nórčina trenge seg foran
baskičtina aurretik joan
srbčina gurnuti se, progurati
macedónčina претекување
slovinčina prerivati se, vriniti se
Slovenčina predbehnúť
bosniansky gurnuti se, provaliti
chorvátčina guranja
Ukrajinčina протискуватися, пролізти
bulharčina прескачам, пробивам се
Bieloruština пратаскацца, пратіснуцца
Hebrejčinaלדחוף קדימה
arabčinaالتجاوز، التقدم
Perzštinaپیشی گرفتن
urdčinaبے ادبی سے آگے بڑھنا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

sich, an+D, (sich+A)

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

drängelt vorbei · drängelte vorbei · hat vorbeigedrängelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití