Význam nemeckého slovesa walzen

 roll, waltz, flatten, lumber, mill

 вальцевать, катать, кататься, прокатать, прокатывать, разглаживать, танцевать, укатать, ...

 alisar, apisonar, aplanar, bailar vals, laminar

 valser, aplatissement, compacter, cylindrer, damer, laminer, passer au rouleau, rouler

 dönme, dönmek, haddeden geçirmek, silindirik, üzerinden silindir geçirmek

 alisar, aplanar, dançar valsa, esmagar, laminar

 ballare, appiattire, cilindrare, laminare, rullare, schiacciare, spianare

 aplana, vals, întinde

 keringőzni, lapítani, síkba tenni

 spłaszczać, tańczyć walca, walcować, wałkować

 ισοπεδώνω, ελασματοποιώ, ισιώνω, πλαταίνω, χορός

 walsen, platdrukken, pletten, rollen

 válcovat, plochý, tančit valčík

 platta, rulla, vals, valsa

 rulle, valse

 ワルツを踊る, 圧延する, 平らにする

 aplanar, arrodonir, ballar un vals, ballar vals, estrènyer, laminar

 litistää, pursottaa, valssata

 klemme, rulle, valse

 dantza, lauztu, plano egin

 poravnati, valcer, valjati

 валкање, валцер, плоскање

 stiskati, valjati, valček

 plochý, tancovať, valcovať

 poravnati, valcer, valjati

 poravnati, valcer, valjati

 вальсувати, катати, плоский

 валс, валцувам, плоскам

 каткаваць, круціць, круціць танец, разгладжваць

 menari waltz, menggulung

 cuộn, nhảy valse

 valsga tushmoq, yoymoq

 बेलना, वाल्टज़ नृत्य करना

 擀, 跳华尔兹

 รีด, เต้นวอลซ์

 굴리다, 왈츠를 추다

 rullamaq, valts etmək

 გაბრტყელება, ვალსის ცეკვა

 ওয়াল্টজ নাচা, রোল করা

 rrafshoj, sheshoj, vallëzoj valse

 बेलणे, वाल्ट्ज नृत्य करणे

 वाल्ट्ज नाच्नु

 చదునుచేయు, వాల్ట్జ్ చేయు, వాల్ట్జ్ నర్తించు, సమతలపరచు

 rullēt, valsēt

 உருட்டு, சமப்படுத்து, வால்ட்ஸ் ஆடுதல்

 rullima, valssi tantsima, valssima

 ռուլել, վալցով պարել

 hemwar kirin, vals kirin

לְהַשְׁטִיחַ، לרקוד

حدل، دحرجة، درفل، ردس، رقص، فرد

رقص والز، غلتاندن، پهن کردن، صاف کردن

رقص کرنا، والز، پھلانا، چپٹا کرنا

...

a.≡ flachmachen ≡ glätten

z.≡ bügeln ≡ glätten ≡ mangeln ≡ plätten

(akuz.)

pasív možný