Význam nemeckého slovesa wilddieben

Význam nemeckého slovesa wilddieben (nelegálne loviť, pytliačiť): unerlaubt jagen oder schießen; wildern; (umgangssprachlich) schwarzgehen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

wilddieben

Významy

a.unerlaubt jagen oder schießen, wildern, (umgangssprachlich) schwarzgehen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

Popisy

  • unerlaubt jagen oder schießen
  • (umgangssprachlich) schwarzgehen

Synonymá

≡ wildern
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Preklady

Angličtina poach, illegal hunting
Ruština браконьерство, браконьерствовать
španielčina caza furtiva, cazar furtivamente, cazar ilegalmente, hacer caza furtiva
Francúzština braconnage, braconner
turečtina kaçak avlanmak
Portugalčina caça furtiva, caçar ilegalmente
Taliančina bracconaggio, cacciare di frodo
Rumunčina bracona, vânătoare ilegală
Maďarčina illegális vadászat
Poľština kłusować, nielegalne polowanie
Gréčtina παράνομη κυνηγεσία
Holandčina stropen, wild stelen
Čeština nelegálně lovit, pytlačit
Švédčina tjuvjaga
Dánčina ulovlig jagt
Japončina 密猟
katalánčina caçar il·legalment
Fínčina salakaato
Nórčina ulovlig jakt
Baskičtina ehizatu ilegalki
Srbčina nelegalno loviti
Macedónčina нелегално ловување
Slovinčina nezakonito loviti
Slovenčina nelegálne loviť, pytliačiť
Bosniansky nelegalno loviti
Chorvátčina nelegalno loviti
Ukrajinčina браконьєрство, браконьєрствувати
Bulharčina незаконно ловуване
Bieloruština браканьерства
Indonézčina berburu ilegal, berburu secara ilegal
Vietnamčina săn bắt trái phép, săn trộm
Uzbečtina noqonuniy ovlash, qonunga xilof ov qilish
Hindčina अवैध शिकार करना, गैरकानूनी शिकार करना
Čínština 偷猎, 非法狩猎
Thajčina ลักลอบล่าสัตว์, ล่าสัตว์ผิดกฎหมาย
Kórejčina 밀렵하다
Azerbajdžančina qanunsuz ov etmək, qanunsuz ovlamaq
Gruzínčina ბრაკონიერად ნადირობა, უკანონოდ ნადირობა
Bengálčina অবৈধ শিকার করা, বেআইনি শিকার করা
Albánčina gjuaj në mënyrë të paligjshme, gjuaj pa leje
Maráthčina बेकायदेशीर शिकार करणे
Nepálčina अवैध सिकार गर्नु
Telugčina అక్రమ వేటాడటం
Lotyština malumedīt, nelikumīgi medīt
Tamilčina சட்டவிரோத வேட்டையாடுதல்
Estónčina salaküttida
Arménčina ապօրինաբար որսալ, ապօրինի որս անել
Kurdčina bi neqanûnî şikar kirin
Hebrejčinaציד לא חוקי
Arabčinaالصيد غير المصرح به
Perzštinaشکار غیرمجاز
Urdčinaغیر قانونی شکار
...

Preklady

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

wilddiebt · wilddiebte · hat gewilddiebt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302331