Význam nemeckého slovesa zechen

Význam nemeckého slovesa zechen (piť veľa alkoholu): (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken; bechern; saufen; (sich) zuschütten; trinken; (sich) besaufen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

zechen

Významy

a.(meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken, bechern, saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken
  • (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen, (sich) sinnlos betrinken, (sich) zusaufen

Synonymá

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern
z. sloveso · haben · pravidelný

Preklady

Angličtina booze, binge-drink, booze it up, bouse, carouse, drink heavily, quaff, tipple, ...
Ruština пировать, бражничать, бухать, гульнуть, гулять, кутить, кутнуть, пить, ...
španielčina beber, chupar, embriagarse, empinar el codo
Francúzština biberonner, boire, boire copieusement, chopiner, se saouler
turečtina aşırı içmek, sarhoş olmak
Portugalčina beber, beber muito, encher a cara
Taliančina bere, gozzovigliare, sbevazzare, ubriacarsi
Rumunčina bea mult
Maďarčina dorbézol, ivás, sörözés
Poľština hulać, pić dużo alkoholu
Gréčtina γλεντώ, πίνω πολύ
Holandčina drinken, fuiven, hijsen, pimpelen, pooien, zopen
Čeština chlastat, popíjet, pít
Švédčina dricka, dricka mycket, festa, supa
Dánčina drikke, solde, svire
Japončina 飲みすぎる
katalánčina beure, embriagar-se
Fínčina juoda liikaa, juopotella, ryypätä
Nórčina drikke
Baskičtina edari
Srbčina alkohol, piti
Macedónčina пиење
Slovinčina piti
Slovenčina piť veľa alkoholu
Bosniansky piti
Chorvátčina piti
Ukrajinčina пити, пиячити
Bulharčina пия много
Bieloruština піць алкаголь
Indonézčina minum terlalu banyak
Vietnamčina uống quá chén
Uzbečtina ortiqcha ichish
Hindčina अत्यधिक शराब पीना
Čínština 狂饮
Thajčina ดื่มเหล้ามากเกินไป
Kórejčina 과음하다
Azerbajdžančina spirtli içkini həddən artıq içmək
Gruzínčina ალკოჰოლის დიდ რაოდენობით დალევა
Bengálčina বেশি মদ পান করা
Albánčina pi shumë alkool
Maráthčina अत्यधिक मद्यपान करणे
Nepálčina अत्यधिक मदिरा पिउनु
Telugčina శరాబ్ చాలా త్రాగడం
Lotyština pārāk daudz alkohola dzert
Tamilčina அதிக மதுவை குடிக்க
Estónčina liigselt alkoholi jooma
Arménčina շատ ալկոհոլ խմել
Kurdčina gelek şerab vexwarin
Hebrejčinaלשתות הרבה אלכוהול
Arabčinaشرب الكحول بكثرة
Perzštinaنوشیدن الکل زیاد
Urdčinaشراب نوشی
...

Preklady

Synonymá

a.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

zecht · zechte · hat gezecht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82920

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zechen