Význam nemeckého slovesa zerdeppern

Význam nemeckého slovesa zerdeppern (rozbiť): zerteppern; durch Schlag zum Zerspringen bringen; torpedieren; zertrümmern; destruieren; ramponieren s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zerdeppern

Významy

a.zerteppern, durch Schlag zum Zerspringen bringen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • zerteppern
  • durch Schlag zum Zerspringen bringen
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen

Synonymá

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina shatter, smash, break
Ruština разбиваться, разбить
španielčina destrozar, romper
Francúzština briser, casser, fracasser
turečtina kırmak, parçalamak
Portugalčina quebrar, estilhaçar
Taliančina sfasciare, spaccare, zerbrechen
Rumunčina sparge, zdrobește
Maďarčina széttör, szétver
Poľština roztrzaskać, rozwalać, rozwalić
Gréčtina σπάζω, σπάσιμο
Holandčina verbrijzelen, verpulveren
Čeština rozbít
Švédčina krossa, slå sönder
Dánčina knuse, smadre
Japončina 壊す
katalánčina esclatar, trencar
Fínčina rikkoa, särkyä
Nórčina knuse, spli, ødelegge
Baskičtina hautsitu
Srbčina razbiti, razbiti udarcem
Macedónčina разбивам, счупам
Slovinčina razbiti, razsuti
Slovenčina rozbiť
Bosniansky razbiti, razbiti udarcem
Chorvátčina razbiti, razbiti udarcem
Ukrajinčina зламати, розбити
Bulharčina разбивам, счупвам
Bieloruština разбіць, раздушыць
Indonézčina memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Vietnamčina đập nát, đập vỡ
Uzbečtina sindirmoq, chilparchin qilmoq
Hindčina चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Čínština 打碎, 砸碎
Thajčina ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Kórejčina 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Azerbajdžančina çilik-çilik etmək, sındırmaq
Gruzínčina დამსხვრევა, დამტვრევა
Bengálčina চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albánčina copëtoj, thyej, thërmoj
Maráthčina चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Nepálčina चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Telugčina పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Lotyština sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Tamilčina உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Estónčina lõhkuma, puruks lööma, purustama
Arménčina փշրել, ջարդել
Kurdčina parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Hebrejčinaשבר
Arabčinaتحطيم
Perzštinaشکستن
Urdčinaتوڑنا، شکست دینا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zerdeppert · zerdepperte · hat zerdeppert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882588

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerdeppern