Význam nemeckého slovesa zerstoßen

Význam nemeckého slovesa zerstoßen (rozdrviť): etwas zerstampfen; zerbröckeln; mahlen; krümeln; pulverisieren; absplittern s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zerstoßen

Významy

a.etwas zerstampfen, zerbröckeln, mahlen, krümeln, pulverisieren, absplittern
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
z. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina crush, bray, grind, pound, triturate
Ruština толочь, истолочь, разбить, раздавить, растолочь
španielčina triturar, machacar, desmenuzar, machucar, majar, pulverizar
Francúzština broyer, concasser, pilonner, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer
turečtina dövmek, ezmek
Portugalčina triturar, esmagar
Taliančina pestare, schiacciare, tritare, triturare
Rumunčina zdrobi
Maďarčina zúzni, összetörni
Poľština tłuc, stłuc, utłuc, zmiażdżyć
Gréčtina κοπανίζω, συνθλίβω
Holandčina fijnstampen, vermalen, verpulveren
Čeština rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, roztloukattlouct
Švédčina krossa, malda
Dánčina knuse, mose, støde itu
Japončina つぶす, 粉砕する
katalánčina esclafar, xafar
Fínčina jauhaa, murskata
Nórčina knuse, kverne
Baskičtina hautsitu, txikitu
Srbčina samljeti, zgnječiti
Macedónčina смачкати
Slovinčina zdrobiti, zmečkati
Slovenčina rozdrviť
Bosniansky samljeti, zgnječiti
Chorvátčina samljeti, zgnječiti
Ukrajinčina знищити, розчавити
Bulharčina разбивам, смачквам
Bieloruština раздушыць, размяць
Indonézčina gerus, tumbuk
Vietnamčina giã, nghiền
Uzbečtina ezmoq, yanchmoq
Hindčina कूटना, पीसना
Čínština 捣烂, 捣碎
Thajčina ตำ, บด
Kórejčina 빻다, 으깨다
Azerbajdžančina döymək, əzmək
Gruzínčina დაფქვა, დაჭყლეტა
Bengálčina গুঁড়ো করা, পিষা
Albánčina bluaj, shtyp
Maráthčina कुटणे, ठेचणे
Nepálčina कुट्नु, पिस्नु
Telugčina దంచడం, నూరడం
Lotyština saberzt, sastampāt
Tamilčina அரைத்தல், நசுக்குதல்
Estónčina purustama, uhmerdama
Arménčina աղալ, ճզմել
Hebrejčinaלְהַשְׁבִּית
Arabčinaسحق
Perzštinaله کردن
Urdčinaکچلنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., zu+D)

  • jemand/etwas zerstößt etwas zu etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zerstößt · zerstieß (zerstieße) · hat zerstoßen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864358

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstoßen