Význam nemeckého slovesa zertrampeln

Význam nemeckého slovesa zertrampeln (rozdrviť, rozšliapať): durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen; treten (auf); zertreten s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zertrampeln

Významy

a.durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören, stampfen, treten (auf), zertreten
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören
  • treten (auf)

Synonymá

≡ stampfen ≡ zertreten
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina tread down, stamp on, trample, trample down
Ruština затаптывать, попирать, растаптывать, растоптать, потоптать, раздавить
španielčina pisotear, destrozar
francúzština piétiner, écraser
turečtina ezmek, çiğnemek
portugalčina pisotear, esmagar
taliančina calpestare, schiacciare
rumunčina zdrobi, călca
Maďarčina eltiporni
Poľština stratować, tratować, deptać, zadeptać
Gréčtina ποδοπατώ, τσαλαπατώ, πατάω, πατημασιά
Holandčina vertrappen, verpletteren, verstampen
čeština rozdupat, rozdupnout, rozdrtit, rozšlápnout
Švédčina krossa, trampa sönder
Dánčina træde ihjel, træde ned, trampe
Japončina 踏みつける, 踏み潰す
katalánčina destrossar, trepitjar
fínčina jalkapohjalla polkeminen, tuhota
nórčina trampe
baskičtina zapaltzea, zapaltzen
srbčina uništiti, zgaziti
macedónčina газење, потпирање
slovinčina stopiti, zmečkati
Slovenčina rozdrviť, rozšliapať
bosniansky uništiti, zgaziti
chorvátčina uništiti, zgaziti
Ukrajinčina знищити, потоптати
bulharčina потъпквам, разрушавам
Bieloruština разбіць, размяць
Hebrejčinaלדרוס، לרמוס
arabčinaسحق، دوس
Perzštinaپایمال کردن، له کردن
urdčinaکچلنا، پاؤں تلے کچلنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882817

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrampeln