Význam nemeckého slovesa zumüllen

Význam nemeckého slovesa zumüllen (preplniť, zaplaviť): mit Unrat vollstopfen, überfluten; vollstopfen; überschütten; spicken; bombardieren; anfüllen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zu·müllen

Významy

a.mit Unrat vollstopfen, überfluten
z.vollstopfen, überschütten, spicken, bombardieren, anfüllen, eindecken

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Popisy

  • mit Unrat vollstopfen, überfluten
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • reich bedenken, zuscheißen (mit)

Synonymá

≡ anfüllen ≡ bombardieren ≡ eindecken ≡ spicken ≡ vollpfropfen ≡ vollstopfen ≡ überschütten

Preklady

Angličtina clutter, cover over with rubbish, flood, litter up, spam
Ruština заваливать, засорять
španielčina llenar de basura, inundar
Francúzština encombrer, inonder
turečtina doldurmak, isyan etmek, tıkamak, çöple doldurmak
Portugalčina encher de lixo, entulhar
Taliančina inondare, ricoprire di rifiuti, riempire di immondizia, riempire di rifiuti
Rumunčina inunda, umple
Maďarčina eláraszt, telezsúfol
Poľština zaśmiecać, zagracać
Gréčtina γεμίζω, πλημμυρίζω
Holandčina overstromen, vervuilen
Čeština přeplnit, zaplnit odpadem
Švédčina fylla, översvämma
Dánčina fylde op, overfylde
Japončina ゴミで埋める, 押し込む
katalánčina embussar, inundar
Fínčina tukehduttaa, täyttää roskalla
Nórčina fylle opp, oversvømme
Baskičtina gainezka egitea, zaborrez betetzea
Srbčina preplaviti, zagušiti
Macedónčina загадување, преполнување
Slovinčina preplaviti, zamašiti
Slovenčina preplniť, zaplaviť
Bosniansky preplaviti, zagušiti
Chorvátčina preplaviti, zagušiti
Ukrajinčina засмічувати, переповнювати
Bulharčina задръстване, запълвам с боклук
Bieloruština запаўняць смеццем, засмечваць
Indonézčina menyumbat sampah
Vietnamčina nhét đầy rác
Uzbečtina chiqindilar bilan to'ldirmoq
Hindčina कचरे से भरना
Čínština 用垃圾填满
Thajčina เต็มไปด้วยขยะ
Kórejčina 쓰레기로 가득 채우다
Azerbajdžančina çöp ilə doldurmaq
Gruzínčina ნაგავით შევსება
Bengálčina আবর্জনা দিয়ে ভরিয়ে দেওয়া
Albánčina mbush me mbetje
Nepálčina कचरा भरनु
Telugčina చెత్తతో నింపడం
Lotyština piepildīt ar atkritumiem
Tamilčina குப்பையால் நிரப்புதல்
Estónčina prügiga täita
Arménčina աղտոտով լցնել
Hebrejčinaלהציף، למלא בזבל
Arabčinaامتلاء، تكديس
Perzštinaغرق کردن، پر کردن با زباله
Urdčinaبھرنا، کچرے سے بھرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz., (mit+D)

  • jemand/etwas müllt etwas mit etwas zu

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

müllt zu · müllte zu · hat zugemüllt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 531602

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zumüllen