Význam nemeckého slovesa zusammenfegen

Význam nemeckého slovesa zusammenfegen (zametať): zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zusammen·fegen

Významy

a.zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • zusammenkehren
  • mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben

Synonymá

≡ zusammenkehren
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina gather, sweep together, sweep up
Ruština подметать, сметать, нанести, наносить
španielčina barrer, recoger
Francúzština balayer
turečtina süpürmek
Portugalčina juntar, varrer
Taliančina accumulare, rastrellare, spazzare insieme
Rumunčina mătura
Maďarčina sepregetni, seprűzni
Poľština zamiatać
Gréčtina σκούπισμα
Holandčina aanvegen, opvegen, vegen
Čeština smetat, smést, zamést
Švédčina sopa, sopa ihop
Dánčina feje sammen
Japončina 集める, 掃除する
katalánčina escombrar
Fínčina lakata
Nórčina feie sammen
Baskičtina batzuk biltzea, borratzera biltzea
Srbčina pometati
Macedónčina собирање
Slovinčina pometati
Slovenčina zametať
Bosniansky pomesti, pometati
Chorvátčina pomesti
Ukrajinčina змітати
Bulharčina прибиране, събиране, събиране на куп
Bieloruština збіраць, зграбіць
Indonézčina menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
Vietnamčina quét, quét gom, quét thành đống
Uzbečtina supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
Hindčina झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
Čínština 扫成一堆, 扫拢, 清扫
Thajčina กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
Kórejčina 쓸어 모으다
Azerbajdžančina süpürmək, süpürüb yığmaq
Gruzínčina გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
Bengálčina ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
Albánčina fshij në grumbull, mbledh me fshesë
Maráthčina झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
Nepálčina कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
Telugčina చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
Lotyština saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
Tamilčina துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
Estónčina kokku pühkima, pühkima
Arménčina ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
Kurdčina bi jarû kom kirin
Hebrejčinaלטאטא
Arabčinaكنس
Perzštinaجمع کردن
Urdčinaاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125919